ONE EXPLANATION in Arabic translation

• أحد التفسيرات
• تفسير واحد
• أحد تفسيرات
• إحدى التفسيرات
• واحدة تفسير
• احد التفسيرات
• تفسيرا واحدا
• تفسيرًا واحدًا
• أحد الأسباب التي تفسر
• إحدى تفسيرات
• والتفسير الوحيد

Examples of using One explanation in English and their translations into Arabic

There's only one explanation.
لا يوجد إلّا تفسير واحد

There's only one explanation.
هناك تفسير واحد

There can be only one explanation.
ليس هناك سوى تفسير واحد

There could be only one explanation.
هناك تفسير واحد

Then, there's only one explanation.
إذًا، هناك تفسير واحد فقط

There's only one explanation, Sire.
هناك تفسير واحد فقط, يا مولاي

There's just more than one explanation.
يوجد أكثر من تفسير واحد

And Sky's defeat has only one explanation.
و هزيمة سّماء لها تفسير واحد فقط

For such selectivity there is only one explanation.
لهذه الانتقائية لا يوجد سوى تفسير واحد

There can only be one explanation for it.
قد يكون هناك تفسير واحد لهذا

Well, there's only one explanation, really.
حسنا, لا يوجد سوى تفسير واحد, حقا

There could only be one explanation for this.
لا يوجد إلا تفسير واحد لهذا

It's the one explanation that makes sense.
هو التفسير الواحد الذي يصبح مفهوما

There is only one explanation for all of us.
هناك تفسير و احد لكل ما يحدث

There's only one explanation the way I see it.
يوجد فقط تفسير واحد حَسبَما أري

I just gave you not one explanation, but six.
لقد اعطيتك ليس احتمالا واحدا لكن ستة

Then afterwards, I realized there was obviously only one explanation.
ثم بعد ذلك، أدركت كان هناك من الواضح تفسير واحد فقط

If we're here, there can only be one explanation.
إن كنّا هنا، فهناك تفسير واحد فقط

There must be but one explanation. I'm tougher than you.
لا بدّ من وجود تفسير واحد، أنا أقوى منك

One explanation is that a gamma-ray burster Irradiated the planet so badly.
أحد التفسيرات هو أن نجم"مفرق أشعة غاما عصف بأشعته على كوكبنا بشدة