ONE EXPLANATION in Finnish translation

• yksi selitys
• yksi syy
• yhden selityksen

Examples of using One explanation in English and their translations into Finnish

That's, uh, one explanation.
Se on yksi selitys.

There's only one explanation, as far as I can see.
En näe kuin yhden selityksen.

For a thing like this. There's only one explanation.
Tällaiseen voi olla vain yksi selitys.

There is only one explanation for your extraordinary vigor.
Elinvoimaasi on vain yksi selitys.

And Sky's defeat has only one explanation.
Ja Taivaan kukistamiselle on yksi selitys.

There's only one explanation.
Tuohon on vain yksi selitys.

There can only be one explanation for this.
Tähän voi olla vain yksi selitys.

I can imagine one explanation.
Yksi selitys on mahdollinen.

Jinx again! Our mental synchronization Can have but one explanation.
Sielujemme yhtenäisyydellä voi olla vain yksi selitys.

Can have but one explanation.
Sielujemme yhtenäisyydellä voi olla vain yksi selitys.

One explanation for this is that it was one of the few places where they could make a career.
Yksi syy tähän on se, että se oli yksi harvoista paikoista, joissa he voisivat tehdä uraa.

One explanation is that cuts,
Yhtenä selityksenä on se, ettei haavoja,

One explanation is that, in general, women are smaller than men
Eräs selitys on se, että naiset ovat yleensä pienikokoisempia

One explanation explains the origin of this name from the popular at one time,
Eräs selitys selittää tämän nimen alkuperän suosituimmalta kerralla,

One explanation as to how I am able to keep three careers going side by side is that I married my manager.
Eräs selitys sille, että kykenen pitämään yllä kolmeakin uraa rinnakkain on se, että menin naimisiin managerini kanssa.

And therein lies one explanation of the Adjuster's difficulty in engaging in direct communication with the material mind of its constant indwelling.
Ja siinä piilee eräs selitys siihen, miksi Suuntaajan on vaikea ryhtyä suoraan yhteydenpitoon pysyvänä olinpaikkanaan olevan aineellisen mielen kanssa.

One explanation I have had from the Sessional Services is that someone from the EPP Group had been in touch to say that point had been withdrawn.
Olen saanut istuntopalveluilta sellaisen selityksen, että joku PPE-ryhmän jäsen oli ottanut yhteyttä ja sanonut, että kyseinen kohta oli poistettu.

There is more than one explanation for this paradox: rail' s reduced level of competitiveness due to a social differential in relation to the road sector,
Tähän paradoksiin ei ole yhtä ainutta selitystä vaan useita: rautateiden heikompi kilpailukyky johtuu erilaisista työehdoista tieliikenteeseen verrattuna, mutta myös tieliikenteen huomattavien

Only one explanation.
On vain yksi selitys.

That leaves only one explanation.
Jäljelle jää vain yksi selitys.