DETAILED EXPLANATION in Finnish translation

• yksityiskohtainen selvitys
• yksityiskohtainen selitys
• yksityiskohtainen kuvaus
• yksityiskohtaisen selvityksen
• yksityiskohtaisen selityksen
• yksityiskohtaista selvitystä
• seikkaperäisen selityksen

Examples of using Detailed explanation in English and their translations into Finnish

it shall give Parliament a detailed explanation of the reasons.
se antaa parlamentille yksityiskohtaisen selvityksen syistä.

it was difficult to give a detailed explanation for each refusal.
oli vaikeaa antaa yksityiskohtaista selvitystä kaikille hylätyille.

here do not do a detailed explanation, the specific reasons can consult a local doctor.
täällä ei tee yksityiskohtaista selitystä, erityisistä syistä voi käydä paikallisen lääkärin kanssa.

In this case, the Commission shall make a detailed explanation of the proposal and the reasons for its differences with the opinions of the two Committees.
Siinä tapauksessa komissio laatii ehdotuksen yksityiskohtaisen perustelun ja esittää syyt siihen, miksi ehdotus poikkeaa kyseisten kahden komitean lausunnoista.

the Commission shall annex a detailed explanation of the reasons for not following the opinion of the Agency.
komissio liittää siihen yksityiskohtaisen selvityksen syistä, joiden vuoksi lääkeviraston lausuntoa ei ole noudatettu.

As this is a recast of Directive 2003/41/EC, the detailed explanation below focusses solely on new provisions
Koska tämä on direktiivin 2003/41/EY uudelleenlaadintaehdotus, jäljempänä olevassa yksityiskohtaisessa selvityksessä keskitytään yksinomaan uusia säännöksiin

The following detailed explanation article by article focuses on provisions which are new
Jäljempänä olevassa yksityiskohtaisessa kuvauksessa keskitytään artikloittain säännöksiin, jotka ovat uusia

the coordination group shall annex a detailed explanation of the reasons for the differences.
koordinointiryhmän on liitettävä siihen yksityiskohtainen selvitys eroavuuksien syistä.

the Commission shall annex a detailed explanation of the reasons for the differences.
komissio liittää siihen yksityiskohtaisen selvityksen eroavuuksien syistä.

attach a detailed explanation of the different rating methodology for these instruments
vaihtoehtoisesti esitettävä yksityiskohtainen kuvaus näihin välineisiin sovelletusta erilaisesta luokitusmenetelmästä

One of the monks gave me a long and detailed explanation about the great cycle of life that continuously flows through thousands
Mistä on ihmisen henki kotoisin?- Eräs munkeista antoi minulle pitkän ja seikkaperäisen selityksen elämän suuresta kiertokulusta,

One of the monks gave me a long and detailed explanation about the great cycle of life that continuously flows through thousands
Eräs munkeista antoi minulle pitkän ja seikkaperäisen selityksen elämän suuresta kiertokulusta, joka lakkaamatta virtaa tuhansien

sitting where Commissioner Fischler is sitting now, gave us a detailed explanation of the agreement that had been reached between the Commission, FIFA and UEFA.
missä komission jäsen Fischler nyt istuu, komission jäsen Reding antoi meille yksityiskohtaisen selityksen komission, FIFAn ja UEFAn välillä solmitusta sopimuksesta.

it was difficult to give a detailed explanation for each refusal.
oli vaikea antaa yksityiskohtaista selvitystä kaikille hylätyille.

A detailed explanation of the number of people employed and paid by the Tempus grant,
Hankkeen hakemukseen olisi sisällyttävä yksityiskohtainen selostus Tempusapurahalla palkatun

the Committee for Medicinal Products for Human Use shall annex to its opinion a detailed explanation of the scientific grounds for the differences.
ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevän komitean on liitettävä lausuntoonsa yksityiskohtainen selvitys eroavuuksien tieteellisistä perusteista.

key rating assumptions together with a detailed explanation of the reasons for and the implications of the proposed changes.';
se ei anna samassa yhteydessä yksityiskohtaista selvitystä ehdotettujen muutosten tai uusien menetelmien käyttöönoton syistä ja vaikutuksista.”;

DETAILED EXPLANATION OF THE SPECIFIC PROVISIONS.
Ehdotuksen yksityiskohtainen kuvaus artikloittain.

DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL Hybrid capital Chapter 2 Section 1 of Directive 2006/48/ EC.
EHDOTUKSEN YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS Hybridipääoma direktiivin 2006/48/ EY 2 luvun 1 jakso.

DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL Capital requirements for re-securitisation.
EHDOTUKSEN YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS Uudelleenarvopaperistamiseen sovellettavat pääomavaatimukset.