Examples of using Detailed explanation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A detailed explanation of the cookies used may be found in Microsoft's comprehensive Privacy statement.
Vous trouverez une explication détaillée des cookies utilisés dans la politique de confidentialité de Microsoft.Detailed explanation and analysis of liability
On trouvera une explication détaillée et The more detailed explanation on Bell's website Footnote 4 indicates that the following types of information will be used for theRAP.
Selon les explications détaillées affichées sur Please read the detailed explanation in the table to understand the various cost aspects.
Veuillez lire l'explication détaillée dans le tableau pour comprendre les différents aspects des coûts.For application of a simple and realistic case, the following description gives a detailed explanation of the schematic example shown in Figure A13/3 above.
Ci-après est donnée l'explication détaillée du cas à la fois simple et réaliste qu'est l'exemple de la figure A13/3 ci-dessus.For a detailed explanation of how to report the amounts referred to above,
Pour obtenir des explications détaillées sur la manière de déclarer les sommes énumérées précédemment,Detailed explanation of what the thresholds are follows below in sections 6.1.2 and 6.1.3.
Une explication détaillée de ces seuils se trouve dans les sections 6.1.2 et 6.1.3 ci- dessous.A detailed explanation is provided of how confusingly similar applied-for gTLDs are identified and how they are
Des explications détaillées sont fournies sur la manière dont les gTLD demandés d'une similarité portant à confusion sont identifiésFor a detailed explanation of each banking eligibility criteria,
The Committee requested Freedom House to provide a detailed explanation of the incident at the second part of the session of the Committee in June 2000.
Le Comité a prié Freedom House de lui donner une explication circonstanciée de l'incident à la deuxième partie de sa session, en juin 2000.The Advisory Committee requests that detailed explanation of travel requirements be provided to it in the context of the next performance report.
Il demande qu'une explication détaillée des dépenses de voyage lui soit présentée dans le prochain rapport sur l'exécution du budget.For detailed explanation of the response fields,
Pour une explication détaillée des champs réponse,recommended study materials and detailed explanation of the examination procedures,
matériel didactique recommandé et des explications détaillées sur les procédures d'examen,See section“detailed explanation sheets”(indicator TAL-1-6) appendix 1.
Se reporter à la section« Fiches d'explication détaillées»(indicateur TAL-1-6) en annexe 1.Detailed explanation and concrete examples of how it is envisaged that the proposals will enhance the effectiveness of the work of the Organization
Des explications détaillées et penitentiary law, attendants receive detailed explanation of the liability for ill-treatment of prison inmates.
pénitentiaire s'accompagne d'explications détaillées à propos de la responsabilité pour mauvais traitements infligés aux détenus.For a more detailed explanation of this topic, go to the amplification section Amplification.
Pour une explication détaillée de ce sujet se référer à la section relative à l'amplification Amplification.in-game prompts for a detailed explanation.
indications operative paragraphs of draft resolution A/C.1/52/L.34 are clearly spelled out and need no detailed explanation.
résolution A/C.1/52/L.34 A few of these success stories are outlined in Table 20 together with a link to the website that will provide a detailed explanation on the initiatives.
Quelques-uns de ces succès sont décrits dans le tableau 19, ainsi qu'un lien vers le site Web qui donnera des explications détaillées sur les initiatives.
