ONE EXPLANATION in Croatian translation

• jedno objašnjenje
• jedan objašnjenje
• jednog objašnjenja
• jedno pojašnjenje
• jednom obrazloženju

Examples of using One explanation in English and their translations into Croatian

You and I were just meant to be. Our Mental Synchronization Can have but one explanation.
Naša mentalna sinhronizacija ima samo jedno objašnjenje, Tebi…-… i meni… bilo…-… nam je suđeno.

I think there's more than one explanation.
postoji više od jednog objašnjenja.

And they literally left our planet. And one explanation, Was it the Mayans some kind of extraterrestrials.
I doslovce napustili naš planet. Jedno objašnjenje govori kako su Maye bili izvanzemaljci.

Was it the Mayans some kind of extraterrestrials, And one explanation, and they literally left our planet.
I doslovce napustili naš planet. Jedno objašnjenje govori kako su Maye bili izvanzemaljci.

Our Mental Synchronization Can have but one explanation, You and I were just meant to be.
Naša mentalna sinhronizacija ima samo jedno objašnjenje, Tebi…-… i meni… bilo…-… nam je suđeno.

One explanation for this is that Finland is home to the birthplace of Santa Claus- Lapland,
Jedno objašnjenje za to je da Finska ima rodno mjesto Djeda Mraza- Laponija,

One explanation for this is the possibility that there is a soul aspect that is from the gods,
Jedno objašnjenje za ovo je, postojanje duševnog vidjenja, što je od bogova,

there is only one explanation.
Postoji samo jedno objašnjenje.

One explanation is that our brains are filling in the gap while our eyes move from looking at one thing to the next.
Jedno od objašnjenja je da naš mozak kao da pokušava popuniti prazninu za vrijeme koje naše oči premještaju pogled s jednog objekta na drugi.

One explanation holds that the fossils are of a modern human with microcephaly, while another one holds that they are from a group of pygmies.
Jedno od objašnjenja je da su fosili Homo floresiensisa ostaci modernih ljudi koji su bolovali od mikrocefalije, dok drugo objašnjenje koje se ponekad navodi je da su to ostaci grupe pigmejaca.

One explanation for why Noah
Jedno objašnjenje, zašto su Noah

That leaves one explanation.
Ostaje jedno objašnjenje.

It's one explanation.
To je jedno objašnjenje.

I'm having one explanation.
Imam jedno objašnjenje.

That's one explanation.
To je jedno objašnjenje.

That leaves only one explanation.
To nam ostavlja samo jedno objašnjenje.

That's one explanation.
I to je objašnjenje.

There is only one explanation.
Postoji samo jedno objašnjenje.

One explanation for this pattern.
Jedno objašnjenje za to.

Yeah, that's one explanation.
Da, to je jedno objašnjenje.