ONLY ONE EXPLANATION in Croatian translation

• samo jedno objašnjenje
• samo jedno pojašnjenje
• jedino objašnjenje

Examples of using Only one explanation in English and their translations into Croatian

then there is only one explanation.
postoji samo jedno objašnjenje.

then there's probably only one explanation.
onda ima samo jedno objašnjenje.

That leaves only one explanation.
To nam ostavlja samo jedno objašnjenje.

There is only one explanation.
Postoji samo jedno objašnjenje.

There could be only one explanation.
Moguće je samo jedno objašnjenje.

And there's only one explanation.
Samo je jedno objašnjenje.

Well, there is only one explanation.
Pa, postoji samo jedno objašnjenje.

There's only one explanation. Nope.
Postoji samo jedno objašnjenje.-Ne.

There's only one explanation for that.
Postoji samo jedno objašnjenje za to.

There's only one explanation, Sire.
Samo je jedno objašnjenje, sire.

There's only one explanation for that.
Samo je jedno objašnjenje za to.

I think only one explanation will suffice.
Mislim da postoji samo jedno objašnjenje.

There's only one explanation: aliens.
Može biti samo jedno: izvanzemaljci.

Tell me! There's only one explanation.
Postoji samo jedno objašnjenje. Reci mi.

We are left with only one explanation.
Tek je jedno moguće… nezaobilazno objašnjenje.

We are left with only one explanation.
Tek je jedno moguče… nezaobilazno objašnjenje.

Well, there can be only one explanation.
Pa, postoji samo jedno objašnjenje.

And he realized there was only one explanation.
I shvatio je da postoji samo jedno objašnjenje.

There is only one explanation for all of us.
Postoji samo jedno objašnjenje za sve ovo.

And I say there's only one explanation!
Samo je jedno objašnjenje!