ONLY ONE EXPLANATION in Greek translation

• μόνο μία εξήγηση
• μόνο μια εξήγηση
• μια μόνο εξήγηση
• μόνο ένα λόγο

Examples of using Only one explanation in English and their translations into Greek

Among my people there is only one explanation for your symptoms.
Κατά τη γνώμη μου, υπάρχει μόνο μία εξήγηση.

There's only one explanation,- What's that?
Μόνο μια εξήγηση υπάρχει?

There is only one explanation… fate.
Υπάρχει μόνο μια εξήγηση… μοίρα.

There's only one explanation for that rabbit.
Μόνο μια εξήγηση υπάρχει για το κουνέλι.

There is only one explanation.
Υπάρχει μόνο μια εξήγηση.

There is only one explanation.
Μα γιατί;- Μόνο μια εξήγηση υπάρχει.

The way I see it… there's only one explanation.
Έτσι όπως το βλέπω, υπάρχει μόνο μια εξήγηση.

This, however, is only one explanation among many.
Αλλά αυτή είναι μία μόνο εξήγηση από τις πολλές.

And that leaves only one explanation for where it really came from: the lab.
Και αυτό επιτρέπει μια μόνο εξήγηση, απο που πραγματικά προήλθε: Από το εργαστήριο.

There is only one explanation: randomness.
Μια μόνο εξήγηση υπάρχει: ΑΜΗΧΑΝΙΑ.

There is only one explanation for all of us.
Υπάρχει μια μόνο εξήγηση για όλους.

There's only one explanation for that.
Υπάρχει μία μόνο εξήγηση γι'αυτό.

And that leaves only one explanation for where it really came from: the lab.
Και αυτό αφήνει μόνο μία εξήγηση για το από πού πραγματικά προήλθε: από κάποιο εργαστήριο.

There is only one explanation for this apparent paradox that some former anti-communist Central European leaders are now pro-Russian.
Υπάρχει μόνο μία εξήγηση για αυτό το προφανές παράδοξο ότι ορισμένοι πρώην αντι-κομμουνιστές ηγέτες της Κεντρικής Ευρώπης είναι τώρα φιλο-ρωσικοί.

To a man, there was only one explanation as how Johnson had gotten that good,
Για πολλούς υπήρχε μόνο μία εξήγηση για το πώς ο Johnson έγινε τόσο καλός,

I must confess that there seems to me to be only one explanation for this: it shows that the Commission is in a weak position
Οφείλω να ομολογήσω ότι μου φαίνεται πως υπάρχει μόνο μία εξήγηση για αυτό: αυτό δείχνει ότι η Επιτροπή βρίσκεται σε αδύναμη θέση

There's only one explanation.
Μόνο μιά έξήγηση ύπάρχει!

There's only one explanation.
Μια εξήγηση υπάρχει.

There's only one explanation for this.
Υπάρχει μόνο μία λογική εξήγηση για αυτό.

We are left with only one explanation.
Ά≥ Ή▌Ίίώ ΉⁿΊΎ Ήώά ϊΫΊάΪ▐ ίΌ▐ήύ≤ύ, Ά²±ώΎώ.