ONLY ONE EXPLANATION in Italian translation

• una sola spiegazione
• un'unica spiegazione
• soltanto una spiegazione
• solo una spiegazione

Examples of using Only one explanation in English and their translations into Italian

There's only one explanation, as far as I can see.
C'è una sola spiegazione per quanto ne capisco io.

There is only one explanation for all of this.
C'e' una sola spiegazione per tutto questo.

There's only one explanation for a thing like this?
C'è una sola spiegazione Ha uno spillo?

There's only one explanation for a thing like this.
C'è una sola spiegazione per una cosa del genere.

There's only one explanation for a thing like this Do you have a pin?
C'è una sola spiegazione per una cosa del genere?

There's only one explanation for this and that is that she's a psychopath.
C'è una sola spiegazione, ovvero che è una psicopatica.

There's only one explanation.
C'è una unica spiegazione.

Then there is only one explanation.
Allora, c'è una sola spiegazione possibile.

This has only one explanation.
C'è una sola spiegazione.

He realised there was only one explanation.
E ha capito che c'era una sola spiegazione.

This has only one explanation.
Questo ha una sola spiegazione.

If the house can't be sealed off, there's only one explanation.
Se la casa non puo' essere sigillata, c'e' una sola spiegazione.

The way I see it… there's only one explanation.
Da come la vedo io… non c'è che una sola spiegazione.

And he realized there was only one explanation.
E ha capito che c'era una sola spiegazione.

And there's only one explanation.
E c'e' una sola spiegazione.

There can be only one explanation.
Ci può essere una sola spiegazione.

Robert, there is only one explanation.
Robert, c'e' una sola spiegazione.

There's only one explanation the way I see it.
Per come la vedo, c'è una sola spiegazione.

There's only one explanation.
L'unica spiegazione è questa.

But this is only one explanation.
Questa però è solo una delle spiegazioni.