ONE EXPLANATION in Slovak translation

• jedno vysvetlenie
• jeden dôvod
• jediné vysvetlenie
• jedným vysvetlením

Examples of using One explanation in English and their translations into Slovak

There is only one explanation for why these five young men died
Existuje iba jedno vysvetlenie, prečo títo piati mladí muži zomreli

obese causes kidney cancer, but one explanation could be insulin resistance.
obezitou rakoviny príčinou, ale jedno vysvetlenie môže byť rezistencia na inzulín.

obese causes kidney cancer, but one explanation could be insulin resistance.
obezitou rakoviny príčinou, pivo Jedno vysvetlenie Moze hoci rezistenciám na inzulín.

One explanation is the Ebbinghaus Illusion,
Jedným z možných vysvetlení je Ebbinghausova ilúzia,

This is just one explanation of reasons why it's so effective when it comes to influenza and colds.
To je jedno z vysvetlení, prečo môže byť tak účinný pri nachladnutí a chrípke.

One explanation is the possibility that if a baby has the pacifier in his mouth,
Jedným z vysvetlení je možnosť, že ak má dieťa v ústach cumlík,

One explanation cites the fact that the ocean floor is relatively rich in methane,
Jedným z vysvetlení je skutočnosť, že dno oceánu je relatívne bohaté na metán,

One explanation could be that when the left parietal lobe stops consuming resources,
Jedným z vysvetlení môže byť, že ľavý parietálny lalok zastaví konzumáciu zdrojov

One explanation is that men
Jedným z vysvetlení je, že muži

One explanation for the persistent differences is that men
Jedno z vysvetlení pretrvávajúcich rozdielov je,

One explanation for this trend is that consumers tend to put more attention on the first number on a price tag than the last.
Jedným z vysvetlení tohto trendu je, že spotrebitelia majú tendenciu venovať väčšiu pozornosť prvému číslu v cenovke ako v predchádzajúcom….

One explanation for this hostility comes in an insightful article last week by the American analyst Ken Sanes in Hong Kong's Asia Times Online.
Jedno z vysvetlení tohto nepriateľstva nachádzame v článku prenikajúcom do podstaty veci, ktorý uverejnil minulý týždeň americký analytik Ken Sanes v hong kongských„Asia Times Online“.

One explanation for this is that Finland is home to the birthplace of Santa Claus- Lapland,
Jedným z vysvetlení je to, že Fínsko je domovom rodiska Santa Clausa- Laponska,

One explanation for this is that respiration was not possible as there was not much oxygen content in the atmosphere and the oceans until the Cambrian.
Jedným z možných vysvetlení je to, že ešte neexistoval dýchateľný vzduch, keďže v atmosfére a v oceánoch nebolo až do obdobia kambria veľa kyslíku.

One explanation for this is that it was one of the few places where they could make a career.
Jedným z vysvetlení je to, že to bol jeden z mála miest, kde by mohli urobiť kariéru.

We don't know why fitness and lung function are linked but one explanation could be that fitter people have better respiratory muscle strength as well as other muscle strength.”.
Nevieme, prečo sú fitness a pľúcne funkcie spojené, ale jedno vysvetlenie by mohlo byť, že inžinieri majú lepšiu svalovú silu dýchacích ciest, ako aj inú svalovú silu.".

While it is not entirely clear why Earle deviated from the classical symbols, one explanation was later given by Royal Society Member,
Hoci nie je úplne jasné, prečo sa Earle odklonil od klasických symbolov, jedno vysvetlenie bolo neskôr poskytnuté členom Kráľovskej spoločnosti Edwardom Nettleshipom,

One explanation is that cuts,
Jedným vysvetlením je, že rezné rany,

Professor Hancox explained,"We don't know why fitness and lung function are linked but one explanation could be that fitter people have better respiratory muscle strength as well as other muscle strength".
Profesor Hancox vysvetlil:"Nevieme, prečo sú fitness a pľúcne funkcie spojené, ale jedno vysvetlenie by mohlo byť, že inžinieri majú lepšiu svalovú silu dýchacích ciest, ako aj inú svalovú silu.".

Professor Hancox said:"We don't know why fitness and lung function are linked but one explanation could be that fitter people have better respiratory muscle strength as well as other muscle strength.".
Profesor Hancox vysvetlil:"Nevieme, prečo sú fitness a pľúcne funkcie spojené, ale jedno vysvetlenie by mohlo byť, že inžinieri majú lepšiu svalovú silu dýchacích ciest, ako aj inú svalovú silu.".