BRÈVE EXPLICATION in English translation

• brief explanation
• short explanation
• brief description

Examples of using Brève explication in French and their translations into English

Après une brève explication de la technique de peinture à la détrempe
After a brief explanation on painting with tempera

Avec cette brève explication sur la signification de l'entrée en vigueur imminente du Traité de Tlatelolco, ma déclaration est ainsi terminée
With this brief description of the significance of the imminent entry into force of the Treaty of Tlatelolco I will close my statement

le cas échéant, une brève explication mentionnant pourquoi les données ne sont pas disponibles, par exemple <<fond>>, <<se décompose>>, <<se dissout.
where appropriate, a short explanation is included as to why the data is not available, e. g."melts","decomposes","dissolves.

Après une brève explication des normes de sécurité de base fournies par un instructeur expérimenté,
After a brief explanation of the basic safety standards provided by your experienced instructor,

Veuillez donner des exemples concrets et fournir une brève explication de votre évaluation des insuffisances du PPE-TSE à cet égard.
national action in the priority areas? Please give concrete examples and a short explanation of your assessment.

inclure votre reçu original ou une copie, une brève explication du problème et le numéro d'autorisation de retour.
enclose your original receipt or copy, and a brief explanation of the problem include RA.

et fournir une brève explication sur l'objectif spécifique du projet défini
and provide a short explanation on the defined project specific objective

charge à l'aéroport par notre représentant et serez assisté à l'hôtel où vous recevrez une brève explication de votre randonnée et passerez la nuit.
will be assisted to the hotel where you will be given the brief explanation of your trek and stay overnight.

commence votre expérience: vous verrez comment on prépare et on gonfle les ballons; après une brève explication viendra le moment le plus attendu: vous monterez petit à petit et profiterez de vues impressionnantes.
you will see how the balloons are prepared and inflated; after a short explanation, it will be time for the most eagerly awaited moment….

le renvoi devrait être accompagné d'une brève explication des programmes postsecondaires les plus communs qui ne sont pas admissibles.
to Item 7 of Part C, and the reference accompanied by a brief explanation of common post-secondary programs that are not qualifying.

aux ORPV d'indiquer les cinq principaux enjeux nouveaux en matière de santé des végétaux pour les deux à cinq années suivantes et de fournir une brève explication pour chaque enjeu.
participating contracting parties and RPPOs to list the five most important emerging issues related to plant health in the next two to five years and provide short explanations for each issue.

Vous trouverez dans la section Glossaire une brève explication de la majorité des termes spécialisés, couramment utilisés lorsqu'il
The Glossary section provides a brief explanation of the many medical terms commonly used in prostate cancer,

e de la section 102 contiennent une brève explication des propositions de base pertinentes,
e to section 102 contain concise elaborations of the relevant basic propositions,

Une brève explication des violations des droits syndicaux qui se sont produites dans ces deux pays a été donnée dans la publication de la CISL intitulée"Rapport annuel sur les violations des droits syndicaux" numéros de 1992 et 1993.
A summary explanation of the violations of trade union rights that have occurred in these two countries has been published in the ICFTU's annual Survey of Trade Union Rights Violations 1992 and 1993 issues.

Syndicat des Métallos- Guide d'action pour accéder à un poste électif10 brève explication de la raison pour laquelle vous vous présentez
A flyer or leaflet should include some background information and a brief explanation about why you are running

On trouvera ici une brève explication des standards minimums retenus dans 4 des 15 actions envisagées
The following is a brief explanation of the minimum standards in 4 of the 15 action items

Au sujet du projet: Brève explication des objectifs du projet
About the project: A brief explanation of the project objectives

ainsi qu'une brève explication en accord avec le Dhamma de la Tradition de la Forêt Thaïlandaise.
together with a brief explanation according to the Thai Forest Dhamma Tradition.

Lorsque sa plainte est rejetée, le plaignant reçoit un avis de la décision du Conseil accompagné d'une brève explication, comme l'exige le paragraphe 51.4(20)
Complainants, in cases where their complaint is dismissed, are given notice of the decision of the OJC, with brief reasons, as required by subsection 51.4(20)

ainsi qu'une brève explication de tout écart important entre les dépenses effectives et les prévisions de dépenses.
as well as a brief explanation of any significant variations in actual expenditure from the initial budget estimates.