SATISFACTORY EXPLANATION in French translation

• explication satisfaisante
• expliqué de manière satisfaisante
• explications satisfaisantes

Examples of using Satisfactory explanation in English and their translations into French

The Committee observes that no satisfactory explanation was provided in the budget submission or in supplementary information prepared by the Secretariat for the increase of $76,000 for miscellaneous supplies,
Le Comité constate que ni le budget ni les informations supplémentaires communiquées par le Secrétariat ne contiennent d'explication satisfaisante quant à l'augmentation de 76 000 dollars prévue au titre des fournitures,

considers that the author has not given any satisfactory explanation for the contradictions between his different statements to the Dutch immigration authorities.
considère que l'auteur n'a pas expliqué d'une manière satisfaisante les contradictions existant entre ses différentes déclarations aux services de l'immigration néerlandais.

did not provide a satisfactory explanation for this failure.
n'avaient pas donné d'explications satisfaisantes à ce sujet.

without providing a satisfactory explanation, which weakens the credibility of their submissions.
sans fournir d'explication satisfaisante, ce qui affaiblit la crédibilité de leurs déclarations.

Parties had not received a satisfactory explanation.
les Parties n'ont pas reçu d'explication satisfaisante.

While a great deal of information had been given in response to most questions, no satisfactory explanation had been given for the observed discrepancy between the status,
Si de nombreux renseignements ont été donnés en réponse à la plupart des questions, aucune explication satisfaisante n'a été fournie en ce qui concerne l'écart observé entre le statut,

There had still been no satisfactory explanation as to why the body created for human rights protection was not independent,
On n'a toujours pas expliqué de manière satisfaisante pourquoi l'organisme créé pour la protection des droits de l'homme n'est pas indépendant

insects"disappear" massively and no satisfactory explanation has been found.
les insectes"disparaissent" massivement et aucune explication satisfaisante n'a été trouvée.

the individual must provide a satisfactory explanation for this see Section 3.1.3.
l'intéressé doit fournir une explication satisfaisante voir la section 3.1.3.

when a staff member provides a satisfactory explanation in response to allegations the case is closed and the staff member is considered cleared of the allegations.
une instance disciplinaire ou si le fonctionnaire donne des explications satisfaisantes, l'affaire est classée et le fonctionnaire réputé innocenté.

when a staff member provides a satisfactory explanation in response to charges of misconduct,
une instance disciplinaire ou si le fonctionnaire donne des explications satisfaisantes, l'affaire est classée

when a staff member provides a satisfactory explanation in response to the formal allegations of misconduct,
à suite disciplinaire ou si le fonctionnaire donne des explications satisfaisantes en réponse à toute accusation de faute portée officiellement contre lui,

when a staff member provides a satisfactory explanation in response to the formal allegations of misconduct,
une procédure disciplinaire ou si le fonctionnaire donne des explications satisfaisantes en réponse aux allégations de faute portées officiellement contre lui,

when a staff member provides a satisfactory explanation in response to charges of misconduct,
une instance disciplinaire ou si le fonctionnaire donne des explications satisfaisantes, l'affaire est classée

when a staff member provides a satisfactory explanation in response to allegations of misconduct,
une instance disciplinaire ou si le fonctionnaire donne des explications satisfaisantes pour répondre aux allégations dont il fait l'objet,

KHD Humboldt did not provide a satisfactory explanation, but KHD Humboldt provided evidence that Iraqi Cement used the collapse of the clinker transport system as a reason to not pay both KHD Humboldt
KHD Humboldt n'a pas apporté d'explications satisfaisantes à cela, mais a néanmoins fourni des éléments montrant que l'effondrement du système de transport des ciments non pulvérisés a servi de prétexte aux Cimenteries iraquiennes

The Committee is of the view that in the context of article 9, paragraph 3, and in the absence of any satisfactory explanation for the delay by the State party,
Le Comité est d'avis qu'au regard du paragraphe 3 de l'article 9 et en l'absence d'explications satisfaisantes de la part de l'État partie à ce sujet,

The Committee notes that the State party has failed to provide any satisfactory explanation concerning the author's claim to have had no news of her son since 7 May 1997,
Le Comité note que l'État partie n'a pas fourni d'explications satisfaisantes sur les allégations de l'auteur qui affirme être sans nouvelles de son fils depuis le 7 mai 1997,

the consensus text adopted in previous years nor had there been a satisfactory explanation of the possible consequences of restricting the right to self-determination in cases where there were disputes over sovereignty.
qu'il n'y ait pas eu non plus d'explication satisfaisante sur les conséquences que pourrait éventuellement entraîner une restriction du droit à l'autodétermination dans les cas où il y a contestation au sujet de la souveraineté.

Social Council and the Commission on Narcotic Drugs when a party fails to provide satisfactory explanation or adopt remedial measures.
de la Commission des stupéfiants lorsqu'une partie ne fournit pas d'explication satisfaisante ou n'adopte pas les mesures correctives nécessaires.