SATISFACTORY EXPLANATION in Greek translation

• ικανοποιητική εξήγηση
• ικανοποιητικές εξηγήσεις
• ικανοποιητική αιτιολόγηση

Examples of using Satisfactory explanation in English and their translations into Greek

of delivery of the advice and has offered no satisfactory explanation for the delay, the panel will give notice of its intention either to submit the matter to the FTC(or other competent U.S. enforcement authority), or to conclude that the commitment to cooperate has been seriously breached.
δεν έχει παράσχει ικανοποιητικές εξηγήσεις για την καθυστέρηση, ο εν λόγω φορέας θα γνωστοποιεί την πρόθεσή του είτε να υποβάλει το θέμα στην FTC(ή σε άλλη αρμόδια αρχή επιβολής των ΗΠΑ) είτε να συμπεράνει ότι η δέσμευση συνεργασίας έχει παραβιαστεί σοβαρά.

Satisfactory explanations for the scale and frenzy of the violence have challenged scholars from all ideological perspectives.
Οι ικανοποιητικές εξηγήσεις για την ένταση και την κλίμακα της βίας έχουν δυσκολέψει τους ιστορικούς όλων των ιδεολογικών αποχρώσεων.

Many patients therefore do not get satisfactory explanations for their symptoms and have difficulties finding a specialist with the necessary knowledge about treatment options.
Συνεπώς, πολλοί ασθενείς δεν λαμβάνουν ικανοποιητικές εξηγήσεις για τα συμπτώματά τους και δυσκολεύονται να βρουν έναν ειδικό με τις απαραίτητες γνώσεις που θα τους συμβουλεύσει για τις επιλογές θεραπείας.

where a client did not provide satisfactory explanations on the nature and economic substance of the financial transactions
όπως για παράδειγμα πελάτες που δεν παρέχουν ικανοποιητικές εξηγήσεις σχετικά με τη φύση και την οικονομική ουσία των χρηματοοικονομικών συναλλαγών

There's no satisfactory explanation for this.
Δεν υπάρχει ικανοποιητική εξήγηση γι'αυτό.

I can offer you no satisfactory explanation.
Δεν μπορώ να σου προσφέρω κάποια ικανοποιητική εξήγηση.

There was never any satisfactory explanation for our loss.
Ποτέ δεν δόθηκε καμιά ικανοποιητική λύση στα βάσανά μας.

No-one has offered any satisfactory explanation for this lack of warming.
Δεν καταφέραμε να βρούμε κάποια ικανοποιητική εξήγηση για αυτή την έλλειψη φωτισμού.

He shows that religion does not provide a satisfactory explanation for anything.
Η θρησκεία δεν έχει παράσχει καμιά ικανοποιητική εξήγηση για οτιδήποτε.

He could not provide a satisfactory explanation of how he got them.
Δεν μπορεί να προσφέρει μια ικανοποιητική εξήγηση για το πως προκλήθηκαν.

Since then Eutelsat has given no satisfactory explanation of the causes.
Από τότε, η Eutelsat δεν έχει ακόμη παράσχει ικανοποιητικές διευκρινίσεις σχετικά με τα αίτια της διακοπής.

We demand a satisfactory explanation… why you haven't shown with the money.
Απαιτούμε μία ικανοποιητική εξήγηση… γιατί δεν ήρθες με τα λεφτά.

Immediately afterwards, you're arrested in the grounds… having no satisfactory explanation for your presence.
Αμέσως μετά, συνελήφθεις στο κτήμα, μη έχοντας ικανοποιητική εξήγηση για την παρουσία σου.

To this day there has been no satisfactory explanation for how they are formed.
Μέχρι και σήμερα δεν υπάρχει ακριβής αιτιολογία για τον σχηματισμό τους.

If he\she is unable to give a satisfactory explanation he\she will be punished accordingly.
Αν οι εξηγήσεις δεν είναι επαρκείς θα τιμωρηθεί αναλόγως.

Any involvement by an autonomous system in judicial decision-making should provide a satisfactory explanation auditable by a competent human authority.
Οποιαδήποτε εμπλοκή αυτόνομου συστήματος σε δικαστική διαδικασία λήψης αποφάσεων θα έπρεπε να έχει ικανοποιητική εξήγηση, που επικυρώνεται από αξιόπιστες ανθρώπινες αρχές.

which has no satisfactory explanation in the story of St. Lawrence.[12].
το οποίο δεν έχει ικανοποιητική εξήγηση στην ιστορία του Αγίου Λαυρεντίου.[1].

In the event that no satisfactory explanation is forthcoming, the Council shall take such action as it deems appropriate.
Αν δεν δοθεί ικανοποιητική εξήγηση, το Συμβούλιο λαμβάνει τα μέτρα που κρίνει απαραίτητα.

For many decades the John class inquired as to the identity of the great crowd but without finding a satisfactory explanation.
Επί πολλές δεκαετίες η τάξη του Ιωάννη διερευνούσε την ταυτότητα του μεγάλου πλήθους αλλά δεν είχε βρει ικανοποιητική εξήγηση.

Later Einstein said Lemaitre's theory was“the most beautiful and satisfactory explanation of creation to which I have ever listened.”.
O Αϊνστάιν όμως δήλωσε ότι πρόκειται για την«ομορφότερη και πλέον ικανοποιητική εξήγηση της δημιουργίας που έχω ποτέ ακούσει».