SATISFACTORY EXPLANATION in Dutch translation

• bevredigende verklaring
• bevredigende uitleg
• goede verklaring

Examples of using Satisfactory explanation in English and their translations into Dutch

modules has been that the existing documents fail to provide a satisfactory explanation as to how to successfully set up Linux with modules configured and working.
modules bestaat hieruit dat de bestaande documenten er niet in slagen mij naar tevredenheid een uitleg te geven over hoe men Linux met modules geconfigureerd en met succes werkend instelt.

The EU expects a full and satisfactory explanation from the Burmese authorities of the circumstances leading up to and surrounding the death in custody, on 22 June 1996, of the late Mr James Leander Nichols,
De EU verwacht van de Birmaanse autoriteiten een volledige en bevredigende verklaring van de omstandigheden die op 22 juni 1996 hebben geleid tot de dood in gevangenschap van de heer James Leander Nichols, die voor verscheidene Europese Staten

The Ombudsman considers that the Commission has not provided a satisfactory explanation as to why no account was taken of these specific problems in the competition concerned although the Commission must have been aware of them,
De Ombudsman vindt dat de Commissie geen bevredigende uitleg hee gegeven over de reden waarom er in het betrokken vergelijkend onderzoek geen rekening werd gehouden met deze specifieke problemen hoewel de Commissie ervan op de hoogte was,

After the applicant has made an effort to support his/her statements concerning the relevant facts by any available evidence and has given a satisfactory explanation for any lack of evidence, the determining authority must,
Nadat de asielzoeker zich heeft ingespannen om zijn verklaringen betreffende de relevante feiten met alle beschikbare bewijzen te staven en een bevredigende verklaring voor het eventuele ontbreken van bewijsmateriaal heeft gegeven,

still less a satisfactory explanation of the new stage in the history of capitalism which clearly began after the Second World War?
al helemaal geen bevredigende verklaring van de nieuwe fase in de geschiedenis van het kapitalisme die klaarblijkelijk sinds de Tweede Wereldoorlog begonnen is?

where there is a rapid increase, without satisfactory explanation, in imports of goods exceeding the usual level of production
de invoer van goederen snel stijgt, zonder dat daar een bevredigende verklaring voor is, wanneer die invoer het gebruikelijke niveau van de productie-

provides a very satisfactory explanation for the God-breathed aspect of scripture as you pointed out in your Doctrine of Revelation series,
en geeft het een zeer bevredigende verklaring voor het door God ingezuchte aspect van de Geschriften zoals u in uw Openbaringsdoctrine aanwijst,

at least that they will receive a satisfactory explanation.
zijn klacht zal worden behandeld of dat hij tenminste een bevredigende opheldering krijgt.

I have SEARCHED FOR A SATISFACTORY EXPLANATION.
Ik heb gezocht naar 'n goede verklaring voor waar ik mee bezig ben.

In general exceptional revisions will only be taken on board if satisfactory explanations are provided.
Zullen bijzondere herzieningen in het algemeen alleen worden geaccepteerd indien ze vergezeld gaan van een bevredigende verklaring.

In light of the above, the Ombudsman concluded that the Commission had provided satisfactory explanations for its challenged omission, which was not unreasonable.
Op grond van het bovenstaande concludeerde de Ombudsman dat de Commissie een bevredigende uitleg had gegeven voor het niet in actie komen en dat dit niet in actie komen niet onredelijk was.

I find that pure science is the only thing that gives satisfactory explanations, Dr. Tanaka.
Ik geloof dat pure wetenschap het enig is dat me bevredigende uitleg geeft, dokter Tanaka.

the nature of its claims and also did not provide satisfactory explanations or documentary evidence to support the amounts of the adjustment claimed.
heeft de onderneming geen bevredigende verklaring gegeven over de aard van haar verzoek en heeft zij evenmin een bevredigende verklaring gegeven of bewijsmateriaal voorgelegd ten aanzien van het bedrag van de gevraagde correctie.

There is no satisfactory explanation for this name.
Er bestaat echter geen sluitende verklaring voor deze oude naam.

I have searched for A satisfactory explanation for what I'm doing.
Ik heb naar een bevredigend antwoord gezocht voor mijn daad.

but… I have never gotten a satisfactory explanation myself.
ik heb er ook geen logische verklaring voor.

We know the defendant has not been able to give us a satisfactory explanation as to why he had Danny's phone.
We weten dat de verdachte geen toereikende uitleg kan geven… waarom hij Danny's telefoon in z'n bezit had.

therefore do not provide a completely satisfactory explanation for the disease.
mensen met IPF en daarom vormen ze geen volledig sluitende verklaring voor de ziekte.

Your explanation is satisfactory.
Uw uitleg is toereikend.

However, none of this can offer a satisfactory explanation for the extreme phenomenon that you describe.
Dit alles kan echter geen afdoende verklaring geven voor het extreem fenomeen dat u beschrijft.