SATISFACTORY ANSWER in Dutch translation

• bevredigend antwoord
• afdoend antwoord

Examples of using Satisfactory answer in English and their translations into Dutch

we can find nowhere a satisfactory answer.
kunnen er geen bevredigend antwoord op vinden.

acquaintances it is impossible to give a satisfactory answer to the question whether Sweelinck was catholic or protestant.
van zijn vrienden- en kennissenkring kan men geen bevredigend antwoord geven op de vraag of Sweelinck katholiek of protestants was.

I can give no satisfactory answer.
kan ik geen voldoend antwoord geven.

The provisions which enable a satisfactory answer to be given to the question referred are not only Article 23 of Regulation No 4253/88,
De bepalingen die in staat stellen om een bruikbaar antwoord op de gestelde vraag te geven, zijn niet alleen neergelegd in artikel 23 van verordening nr. 4253/88,

The question to which my committee failed to receive a satisfactory answer from the Commission, was why do we allow such a situation to develop in the first place?
De vraag waarop mijn commissie geen bevredigend antwoord heeft gekregen van de Commissie was: waarom laten we eigenlijk toe dat een dergelijke situatie zich kan ontwikkelen?

unless I get a satisfactory answer.
naar gelang van het geval als ik geen bevredigend antwoord krijg.

detailed and satisfactory answer to my question.
uitvoerige en bevredigende antwoord op mijn vraag.

It is particularly sad that even today there is no satisfactory answer to the question of how the accident could happen, nor even to the question of what should be
Het is bijzonder triest te moeten vaststellen dat men tot op de dag van vandaag nog geen afdoend antwoord heeft kunnen vinden op de vraag hoe het ongeluk heeft kunnen plaatsvinden,

But Ganid asked one last question, to which he never received a fully satisfactory answer; and that question was:“But,
Ganid had evenwel één laatste vraag waarop hij nooit een geheel bevredigend antwoord kreeg, namelijk:‘Maar Meester,

But Ganidˆ asked one last question, to which he never received a fully satisfactory answer; and that question was:“But,
Ganid had evenwel één laatste vraag waarop hij nooit een geheel bevredigend antwoord kreeg, namelijk:‘Maar Meester,

Although I received a reasonably satisfactory answer from the Commission to my recent question, from which I gathered that
Hoewel ik van de Commissie een redelijk bevredigend antwoord heb gekreg8n op mijn vraag van kort g8leden,

goods taken by them; and receiving no satisfactory answer, he had, according to his Commission,
de goederen die ze hadden genomen; en na geen bevredigend antwoord te hebben gekregen,

was unable to obtain a satisfactory answer to the question of whether fruits and vegetables from territories
de Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit, maar zonder bevredigende antwoorden op de vraag of er in Nederland groenten

The European Union has to give satisfactory answers to this issue.
De Europese Unie moet op die problemen een bevredigend antwoord geven.

Merkel does not offer satisfactory answers to such questions.
Merkel geeft geen bevredigende antwoorden op zulke vragen.

We received satisfactory answers and solutions to all our requests.
Op al onze verzoeken kregen we bevredigende antwoorden en oplossingen.

We have pointed it out on numerous occasions, but have not received any satisfactory answers.
We hebben er herhaaldelijk op gewezen maar geen bevredigende antwoorden gekregen.

And the power to demand satisfactory answers.
En we kunnen bevredigende antwoorden eisen.

Until I get satisfactory answers to my questions.
Totdat ik bevredigend antwoorden krijg op mijn vragen.

These questions demand answers, and no satisfactory answers have been given.
Op deze vragen hebben wij geen bevredigend antwoord gekregen.