SATISFACTORY ANSWER in French translation

• réponse satisfaisante

Examples of using Satisfactory answer in English and their translations into French

he could not give a satisfactory answer.
il ne put pas me donner de réponse satisfaisante.

the Committee received no satisfactory answer regarding the destruction of places of worship
le Comité n'a reçu aucune réponse satisfaisante au sujet de la destruction de lieux de culte

If the customer considers that they have not obtained a satisfactory answer from the host, the customer may contact a consumer ombudsman within a maximum period of one year following the date of the written complaint addressed to the host.
Si le client considère ne pas avoir obtenu une réponse satisfaisante de la part de l'hébergeur, celui-ci a la possibilité de saisir un médiateur de la consommation dans un délai maximum d'un an à compter de la date de la réclamation écrite adressée à l'hébergeur.

how does making the consumer rather than the taxpayer pay for a service provide a satisfactory answer to the stagnation of productivity
cette stratégie soulève, en quoi faire payer un service par le consommateur plutôt que par le contribuable apporte une réponse satisfaisante à la stagnation de la productivité

an issue with Saxo Bank for instance with your account manager or another employee of Saxo Bank without receiving a satisfactory answer you may file a complaint with Saxo Bank as per below.
d'un autre employé de Saxo Banque, sans avoir reçu de réponse satisfaisante, vous pouvez déposer une réclamation auprès de Saxo Banque comme indiqué ci-dessous.

has not received a satisfactory answer so far; many relatives are therefore without any information on the fate or whereabouts of their loved ones since they went missing in 2011.
tous les détenus tawarghis, sans recevoir de réponse satisfaisante à ce jour; de nombreuses familles sont donc sans aucune nouvelle sur le sort de leurs proches depuis leur disparition en 2011.

it failed to provide a satisfactory answer to the facts mentioned by the Special Rapporteurs
il n'a pas donné de réponse satisfaisante aux faits exposés par les rapporteurs spéciaux

developed countries would find a satisfactory answer to the problems of ethnic minorities
développés puissent trouver une réponse satisfaisante aux problèmes qui touchent les minorités ethniques

a sweeping ban cannot be a satisfactory answer for a country like the Republic of Korea,
une interdiction complète ne peut constituer une réponse satisfaisante pour un pays comme la République de Corée,

Staff members have not received a satisfactory answer or have received no answer at all,
les Collaborateurs de l'UER n'ont reçu aucune réponse satisfaisante ou pas de réponse du tout,

If you believe that you have not received a satisfactory answer from us, you can- for complaints relating to investment products
Si vous estimez ne pas avoir obtenu de réponse satisfaisante de notre part, vous pouvez, pour les réclamations relatives aux produits

The CNES IASI infrared hyperspectral sounder, launched in 2006, provides a satisfactory answer to these challenges:(i) its very fine spectral coverage of the thermal infrared makes it possible to characterize the vertical distribution of various climatic variables(temperature,
Le sondeur hyperspectral infrarouge IASI du CNES permet d'apporter une réponse satisfaisante à ces différents problèmes:(i) sa couverture très fine du domaine de l'infrarouge thermique permet de caractériser la répartition verticale des différentes variables climatiques(température,

notes that no satisfactory answer can currently be given to the question of whether disabled people in minority groups have sufficient access to services for the disabled, since data have
indique qu'aucune réponse satisfaisante ne peut actuellement être apportée à la question de savoir si l'accès des handicapés appartenant à des minorités aux services qui leur sont destinés est suffisant,

goods taken by them; and receiving no satisfactory answer, he had, according to his Commission,
n'ayant reçu aucune réponse satisfaisante, il leur avait, en accord avec sa commission,

The Government had not provided satisfactory answers to the questions on those issues.
Les questions posées au Gouvernement camerounais sur ces points n'ont reçu aucune réponse satisfaisante.

Other questions similarly remain without satisfactory answers.
D'autres questions restent actuellement sans réponse satisfaisante.

Until I get satisfactory answers to my questions.
Jusqu'à ce que j'obtienne des réponses satisfaisantes à mes questions.

They have been debated for the last three years without satisfactory answers.
Elles sont débattues depuis trois ans sans donner lieu à des réponses satisfaisantes.

Eventually, since they did not obtain satisfactory answers from Zai Nyunt,
En définitive, n'ayant pu obtenir aucune réponse satisfaisante de Zai Nyunt,

In that regard, satisfactory answers must be provided regarding the impact of patents in building a green economy.
À cet égard, il convient d'apporter une réponse satisfaisante à la question de l'impact des brevets sur le développement d'une économie verte.