SATISFACTORY INTENT in French translation

• intention satisfaisante

Examples of using Satisfactory intent in English and their translations into French

the staff considers the response to Recommendation M00-08 as having“Satisfactory Intent”.
la réponse à la recommandation M00-08 dénote une« intention satisfaisante».

Safety Board of Canada(TSB) gives Satisfactory Intent rating on responses to four recommendations stemming from its investigation into the 12 March 2009 Sikorsky S-92A helicopter crash.
a évalué les réponses données aux quatre recommandations issues de son enquête sur l'écrasement de l'hélicoptère Sikorsky S-92A, et leur a accordé une cote d'intention satisfaisante.

the Board considers the response to the recommendation to show Satisfactory Intent.
le Bureau estime donc que la réponse à la recommandation dénote une intention satisfaisante.

The TSB assesses the response as Satisfactory Intent.
Le BST a estimé que la réponse dénotait une intention satisfaisante.

Therefore, the response is assessed as Satisfactory Intent.
En conséquence, le BST évalue que la réponse dénote une intention satisfaisante.

Therefore, the response was assessed as Satisfactory Intent.
En conséquence, la réponse a été jugée comme dénotant une intention satisfaisante 29.

The Board assessed the response as Satisfactory Intent.
Le Bureau a estimé que la réponse dénotait une intention satisfaisante.

Recommendation M00-09 was assessed in 2014 as Satisfactory Intent.
En 2014, on a estimé que la recommandation M00-09 dénotait une intention satisfaisante 25.

Consequently, the response is assessed as Satisfactory Intent.
C'est pourquoi on estime que la réponse dénote une intention satisfaisante.

The response to that recommendation was assessed as satisfactory intent.
La réponse à cette recommandation a été jugée comme ayant une intention satisfaisante.

Consequently, TC 's response is assessed as Satisfactory Intent.
En conséquence, on estime que la réponse de TC dénote une intention satisfaisante.

The TSB considers TC's response to be Satisfactory Intent.
Le Bureau considère néanmoins que la réponse de TC dénote une intention satisfaisante.

Per cent fully satisfactory and 13 per cent satisfactory intent.
Attention entièrement satisfaisante dans 67% des cas et intention satisfaisante dans 13% des cas.

The Board therefore assesses this response as having Satisfactory Intent.
Le Bureau a donc attribué à cette réponse la cote intention satisfaisante.

The Board has assessed TC's response as indicating Satisfactory Intent.
Le Bureau a estimé que la réponse de TC dénotait une intention satisfaisante.

The Board therefore assessed TC's response as having Satisfactory Intent.
Le Bureau a donc estimé que la réponse de TC dénotait une intention satisfaisante.

Therefore, the response to Recommendation A15-02 was assessed as Satisfactory Intent.
Par conséquent, la réponse à la recommandation A15-02 a été jugée comme dénotant une intention satisfaisante.

The Board rated the response to this recommendation as satisfactory intent.
La réponse à cette recommandation a obtenu du Bureau la cote« Intention satisfaisante».

Therefore, the response to Recommendation A95-07 is assessed as Satisfactory Intent.
En conséquence, on estime que la réponse à la recommandation A95 07 dénote une intention satisfaisante.

Therefore, the response to Recommendation A91-13 is assessed as Satisfactory Intent.
En conséquence, la réponse a été jugée comme dénotant une intention satisfaisante.