MALVEILLANCE in English translation

• malice
• malevolence
• ill will
• malicious
• evil
• malfeasance
• evilness
• ill-will
• unkindness
• maliciousness

Examples of using Malveillance in French and their translations into English

Je ne sais pas mais je crains une malveillance.
I don't know, but I fear devilment.

Si tu le donnes à Sheila, Janet va le reprendre juste par malveillance.
You give him to sheila, and janet's just out of spite.

Ils sons venus chez nous avec malveillance et haine.
They came uninvited with hatred in their hearts and mischief.

Un système sécurisé doit fonctionner même avec de la malveillance.
A secure system has to work even in the event of a cyberattack.

Les déversements résultant d'actes de sabotage ou de malveillance sont inclus.
Spills resulting from sabotage or malicious acts are included.

Par la bienveillance ou la malveillance de ses actions.
By the goodness or badness of their self-determined actions.

Il dit être prêt à laisser sa malveillance derrière lui.
He says he is resolved to put his dishonesty behind him.

je ne pense pas que c'était une malveillance intentionnelle.
I don't believe it was maliciously intended.

intrusion, malveillance.
intrusion, malicious acts.

L'enquête n'a révélé aucune preuve de malveillance ou de faute, et la perte,
The investigation has not revealed any evidence of malice or wrongdoing and the loss,

En tant que personnage, sa malveillance impitoyable est un contraste frappant avec la naïveté et l'innocence de jeunesse du protagoniste principal du roman, Kelson Haldane.
As a character, his pitiless malevolence is a sharp contrast to the youthful naivety of the novel's primary protagonist, Kelson Haldane.

Pour y parvenir, la question de malveillance ou de volonté ne se pose pas.
In the achievement of those objectives there isn't any question of malevolence or of will.

De la colère, de la haine, et de la malveillance, ô Seigneur, libérez-nous.
From anger, hatred and ill will, O Lord, deliver us.

Dieu maudisse sa malveillance et qu'il assouvisse sa vengeance divine sur le corps et l'âme de cette femme.
prayed for God to curse her malevolence and wreak his mighty vengeance upon her body and soul.

Les membres du personnel civil de l'ONU ayant survécu à des actes de malveillance dirigés contre l'Organisation;
United Nations civilian personnel who are victims and survivors of malicious acts aimed at the United Nations;

Il convient de signaler que l'article 51 du Code pénal instituant l'infraction d'encouragement de la violence et de la malveillance a été abrogé.
It has to be noted that article 51 of the Criminal Code establishing the offence of the encouragement of violence and promotion of ill will has been repealed.

Entre malveillance, imprudence ou ignorance,
Between malevolence, imprudence or ignorance,

du satanisme qui ont fait venir ces démons de l'enfer et propagent leur malveillance sur le monde.
Satanists… who have summoned these demons from Hell, and loosed their evil on the world.

les travailleurs se trouvant sur le site contre tout acte de malveillance.
on-site workers from all kinds of malicious acts.

aux projets de résolution de la Troisième Commission témoignent d'une politisation et une malveillance délibérées.
to draft resolutions of the Third Committee indicated politicization and deliberate ill will.