SATISFACTORY SOLUTION in French translation

• solution satisfaisante
• règlement satisfaisant
• bonne solution
• solution adéquate

Examples of using Satisfactory solution in English and their translations into French

by the view that there is a satisfactory solution to each of the issues raised in the above arguments.
qu'il existe une solution satisfaisante à chacun des arguments soulevés cidessus.

attempts to help the parties agree and find a satisfactory solution to their dispute.
tente d'aider les parties à s'entendre et à trouver des solutions satisfaisantes à leur différend.

However, a satisfactory solution had not been found to the crucial question of obtaining adequate funding for the RDMHQ
Toutefois, on n'a pas encore trouvé de solution satisfaisante à la question fondamentale du financement de l'état-major de mission à déploiement rapide,

One problem that has no satisfactory solution at present is that of education for the(estimated 3,000) children of foreign workers who are in Israel legally, and illegally.
L'une des questions n'ayant pas trouvé de réponse satisfaisante à l'heure actuelle est celle de l'éducation des enfants(dont le nombre est estimé à 3 000) de travailleurs étrangers présents en Israël légalement ou illégalement.

Because they could not find a satisfactory solution for the precise feeding of 3 different types of granulated material for a medical assembly line,
N'ayant pas trouvé de solution satisfaisante pour l'alimentation précise de 3 types différents de granulés pour une chaîne de montage médicale,

would seek an adequate and satisfactory solution to the situation that had arisen, which had been
l'on recherchera une solution satisfaisante au problème que la délégation française a soulevé,

Finally, the Commission submitted a study of the conditions to which, in its judgment, any satisfactory solution should conform,
Finalement, la commission présente une étude des conditions selon lesquelles, pour elle, une solution satisfaisante serait trouvée,

the holder of the right had not offered or provided a satisfactory solution.
le titulaire du droit n'a pas proposé ni fourni de solution satisfaisante.

the latter has not offered you a satisfactory solution.
celui-ci n'a pas proposé de solution satisfaisante.

listen in good faith to everyone's views to reach a mutually agreed and satisfactory solution.
les points de vue de toutes les parties afin de parvenir, d'un commun accord, à une solution satisfaisante pour tous.

Of particular interest is the accurate description of the history since 1999 together with the conclusion that after almost 15 years there is no satisfactory solution for the transport of ammonia solutions in IBCs.
La description précise de ce qui s'est passé depuis 1999 présente un intérêt tout particulier, de même que la conclusion selon laquelle il n'y a toujours pas de solution satisfaisante après presque quinze ans en ce qui concerne le transport des solutions d'ammoniac dans des GRV.

The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that on average, a mutually satisfactory solution is found in 70 to 80 per cent of the cases received by the Office.
Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé qu'en moyenne 70 à 80% des affaires dont le Bureau était saisi trouvaient une solution satisfaisante pour toutes les parties.

The negotiations which Ukraine was actively conducting with a view to implementing the agreements already concluded did not always produce the desired results for the very reason that no satisfactory solution to the problem had so far been found at the international.
Les négociations menées activement par l'Ukraine en vue d'appliquer les accords déjà conclus ne donnent pas toujours les résultats escomptés précisément parce que ce problème n'a pas trouvé de solution satisfaisante au plan international.

Cover AXA Assistance shall reimburse the insured if no satisfactory solution is found between the seller
Garantie AXA Assistance indemnisera l'assuré si aucune solution satisfaisante n'a été trouvée entre le vendeur

Cover AXA Assistance shall indemnify the insured if no satisfactory solution is found between the seller
Garantie AXA Assistance indemnisera l'assuré si aucune solution satisfaisante n'a été trouvée entre le vendeur

That Parliamentary committee has devoted great effort, within its ability, to achieve a satisfactory solution to this problem, the highlight of which was the Inter-Parliamentary Conference on East Timor held in Lisbon from 31 May to 2 June 1995.
Cette commission parlementaire a consacré de grands efforts- dans le cadre de ses pouvoirs- pour aboutir à une solution satisfaisante de ce problème, dont le fait marquant a été la Conférence interparlementaire sur le Timor oriental tenue à Lisbonne du 31 mai au 2 juin 1995.

it is unclear if a satisfactory solution can be found until better classification methodologies are adopted by the various government agencies involved,
l'on pourra trouver une solution satisfaisante avant que de meilleures méthodes de classification ne soient adoptées par les diverses agences gouvernementales impliquées, comme de lier

Members concerned if it has not been possible to find a satisfactory solution through bilateral or plurilateral consultations.
s'il n'a pas été possible de trouver une solution satisfaisante par voie de consultations bilatérales ou plurilatérales.

the Dispute Settlement Body(DSB) may, at the request of a Member, consult with any Member or Members in respect of any matter for which it has not been possible to find a satisfactory solution through consultation under paragraph 1.
la demande d'un Membre, entrer en consultation avec un ou plusieurs Membres, sur une question pour laquelle une solution satisfaisante n'aura pas pu tre trouv e au moyen des consultations pr vues au paragraphe 1.

promoting a satisfactory solution to the problem of Cyprus,
encourager une solution satisfaisante au problème de Chypre,