SATISFACTORY SOLUTION in Finnish translation

• tyydyttävä ratkaisu
• tyydyttävän ratkaisun löytämiseksi
• tyydyttävää ratkaisua
• tyydyttävän ratkaisun
• tyydyttävään ratkaisuun

Examples of using Satisfactory solution in English and their translations into Finnish

However a prolonged discussion can be foreseen to find a satisfactory solution and a new legal framework for the ESC.
On kuitenkin odotettavissa, että tyydyttävän ratkaisun löytäminen ja talous- ja sosiaalineuvoston uusien oikeudellisten puitteiden luominen edellyttää pitkiä keskusteluja.

I am hopeful that a satisfactory solution can be reached.
Lontoossa neuvotteluihin rannikkovaltioiden kanssa, ja toivon, että siellä päästään tyydyttävään ratkaisuun.

Permanently tinted windows are not a satisfactory solution as they can create problems when navigating at night as navigation marks
Pysyvästi sävylasit eivät ole tyydyttävä ratkaisu, koska ne voivat aiheuttaa ongelmia, kun navigoinnin yöllä merimerkit ja valot voi vääristyä,

This directive does not, as yet, provide a satisfactory solution to a problem that exists with regard to German professional qualifications.
Direktiivi ei nykyisessä muodossaan tarjoa tyydyttävää ratkaisua ongelmaan, joka liittyy saksalaisiin tutkintotodistuksiin.

it imposes certain major difficulties on some of these countries and the Commission will do its very best to achieve a satisfactory solution.
tilanne aiheuttaa suuria vaikeuksia joillekin näistä maista, ja komissio tekee parhaansa saavuttaakseen tyydyttävän ratkaisun.

The Council asked the incoming Swedish Presidency to continue examining this matter, with a view to reaching a satisfactory solution by working closely with the Parliament;
Neuvosto kehottaa seuraavaa puheenjohtajavaltiota Ruotsia jatkamaan asian käsittelyä tiiviissä yhteistyössä parlamentin kanssa tyydyttävään ratkaisuun pääsemiseksi.

I certainly hope that a satisfactory solution to that will be found with the support, I hope, of Mr Flynn.
Toivon todellakin, että siihen löydetään tyydyttävä ratkaisu, jota toivon Flynnin tukevan.

without automatically demanding a rapid and satisfactory solution.
edistettäisiin automaattisesti nopeaa ja tyydyttävää ratkaisua.

that is that we shall reach a satisfactory solution only if we respect the differing traditions.
Saamme aikaan tyydyttävän ratkaisun vain, jos kunnioitamme erilaisia perinteitä.

I will certainly pursue the issue raised by Mr Killilea in the hope of getting a satisfactory solution, but with no guarantee.
Tulen varmasti viemään eteenpäin Killilean esille ottamaa asiaa, jotta tyydyttävään ratkaisuun päästäisiin, mutta en anna siitä takeita.

Point 4(d) of the Annex is not a satisfactory solution for the fixing of a maximum level of SO2 for dehydrated apples
Liitteessä oleva 4 kohdan d alakohta ei ole tyydyttävä ratkaisu vahvistettaessa SO2:n enimmäismäärää niiden kuivattujen omenoiden

will give all those concerned sufficient time to find a lasting and satisfactory solution.
antaa kaikille osallisille myös riittävästi aikaa kestävän ja tyydyttävän ratkaisun aikaansaamiseen.

In such cases, there is basically only a facility to derogate if there is no other satisfactory solution.
Tällaisissakin tapauksissa poikkeaminen on mahdollista lähtökohtaisesti vain, jollei muuta tyydyttävää ratkaisua ole.

So far as resources are concerned, negotiations will only succeed if a satisfactory solution is found to the United Kingdom rebate.
Varoista käytävät neuvottelut onnistuvat ainoastaan, jos Yhdistyneen kuningaskunnan hyvitykseen löydetään tyydyttävä ratkaisu.

The opinion of the European Parliament on this crucial issue will, I hope, help us find a satisfactory solution.
Toivon, että Euroopan parlamentin lausunto tästä ratkaisevasta kysymyksestä auttaa meitä löytämään tyydyttävän ratkaisun.

More importantly, the Maltese authorities were unable to substantiate that there was no other satisfactory solution or that spring hunting was being carried out under conditions of strict surveillance.
Maltan viranomaiset eivät etenkään ole kyenneet osoittamaan, ettei muuta tyydyttävää ratkaisua olisi tai että kevätmetsästys tapahtuisi tarkassa valvonnassa.

If one or more of the other Contracting Parties object to the intended action, a satisfactory solution will be sought within the EEA Joint Committee.
Jos yksi tai useampi muista sopimuspuolista vastustaa suunniteltua tointa, ETA: n sekakomiteassa pyritään löytämään tyydyttävä ratkaisu.

may make recommendations with a view to reaching a satisfactory solution.
komissio harkitsee kysymystä ja se voi tehdä suosituksia tyydyttävän ratkaisun saavuttamiseksi.

The United Nations enjoys the Council's full support in seeking to find that genuine and satisfactory solution to the question of the Western Sahara.
Yhdistyneet Kansakunnat saavat neuvoston täyden tuen etsiessään tuota todellista ja tyydyttävää ratkaisua Länsi-Saharan kysymykseen.

rejection of it depends on whether a satisfactory solution can be found to the question of the Euro-Vignette.
meidän kannaltamme hyväksyminen tai hylkääminen riippuvat siitä, pystytäänkö Eurovignette-kysymyksessä löytämään tyydyttävä ratkaisu.