SATISFACTORY SOLUTION in Swedish translation

• tillfredsställande lösning
• godtagbar lösning
• tillfredställande lösning
• lämplig lösning
• tillfredsställande lösningen
• fullgod lösning
• adekvat lösning

Examples of using Satisfactory solution in English and their translations into Swedish

This is a political issue that has failed to find a satisfactory solution at the WTO.
Detta är en politisk fråga som WTO inte lyckats finna en tillfredsställande lösning på.

I am told that your suggestion is still being examined and that no satisfactory solution has yet been found.
Jag har fått veta att ert förslag fortfarande håller på att behandlas och att vi för tillfället inte har hittat någon lämplig lösning.

a complaint does not lead to a satisfactory solution during your stay, please send NOVASOL a written complaint so that we can attend to the matter.
enligt ditt sätt att se det, inte leder till en tillfredställande lösning, ber vi dig att skicka en skriftlig reklamation till NOVASOL.

If one or more of the other Contracting Parties object to the intended action, a satisfactory solution will be sought within the EEA Joint Committee.
Om en eller flera av de andra avtalsslutande partema har invändningar mot den planerade åtgärden skall en godtagbar lösning sökas inom Gemensamma EES-kommittén.

Neither unification in the form of a complete code on the admissibility of evidence, nor a simple reference to national law but mutual admissibility of evidence is the most realistic and satisfactory solution here.
Den mest realistiska och tillfredsställande lösningen är varken bevisregler på gemenskapsnivå eller hänvisning till nationell rätt, utan ömsesidigt godtagande av bevisning.

The only satisfactory solution to the crisis is that justice be done to democratic principles and to the will of the Ukrainian people.
Den enda tillfredsställande lösningen på krisen är att de demokratiska principerna upprätthålls och att det ukrainska folkets vilja kommer till uttryck.

did not reach any satisfactory solution.
ledde inte till någon tillfredsställande lösning.

Should there be disagreements, we will work with the customer to find a mutually satisfactory solution.
Om det skulle uppstå en tvist kommer vi tillsammans med kunden att söka efter en tillfredsställande lösning för båda parter.

the platform is now able to provide it's users with a truly comprehensive and satisfactory solution.
kombinerat med Screwerks omfattande sortiment, kan platformen då tillgodose användaren med en allomfattande och fullvärdig lösning.

the Community in accordance with Article 12 of the WTO Agreement on Safeguards did not reach any satisfactory solution;
med artikel 12 i WTO-avtalet hölls mellan Amerikas förenta stater och gemenskapen om skyddsåtgärder ledde inte till någon tillfredsställande lösning.

application of the provisions of this Agreement with a view to reaching a mutually satisfactory solution as soon as possible.
tvist rörande tolkning eller tillämpning av denna överenskommelse i syfte att så snart som möjligt uppnå en ömsesidigt godtagbar lösning.

In particular, efforts should be made to find a satisfactory solution to the problem of rules of origin
Särskilda ansträngningar bör göras för att finna en tillfredställande lösning på problemet med ursprungsregler,

If this should cause problems of a legislative nature, we shall have to try to find a satisfactory solution, but in any case, these funds must also be paid out in the new Member States in future, especially for the restructuring of agriculture and horticulture.
Om detta skulle leda till problem på lagstiftningsområdet måste vi försöka att finna en adekvat lösning på det, men dessa pengar måste i varje fall också användas i de nya medlemsstaterna i framtiden, i synnerhet för omstruktureringen av jordbruket och trädgårdsodlingen.

will cooperate to find a satisfactory solution.
samarbete för att hitta en adekvat lösning.

The most satisfactory solution for the user is to publish one single Community black list,
Den mest tillfredsställande lösningen för användarna är att offentliggöra en enda svart lista för gemenskapen,

This is the clearest and most satisfactory solution, since the principle of mutual recognition is only applicable in the field of public commercial law,
Det är den klaraste och mest tillfredsställande lösningen, med tanke på att principen om ömsesidigt erkännande tillämpas enbart inom den allmänna ekonomiska lagstiftningen

HAVING REGARD to the commitment of both sides to work together to reach an appropriate and mutually satisfactory solution, without delay, on the processing of Advance Passenger Information(API)
SOM BEAKTAR båda parters åtagande att samarbeta för att utan dröjsmål nå en lämplig och ömsesidigt tillfredsställande lösning på frågan om behandling av förhandsinformation om passagerare(Advance Passenger Information,

Pending a mutually satisfactory solution, the Commission shall, as a general rule,
I avvaktan på en ömsesidigt tillfredsställande lösning skall kommissionen i princip begära

Furthermore, the Europe Agreements state that if no satisfactory solution is reached within 30 days of the matter being referred to an Association Council,
Enligt Europaavtalen får den importerande parten vidare vidta lämpliga åtgärder om en tillfredsställande lösning inte har nåtts inom trettio dagar efter det

Reaffirms inter alia its conclusions of 27/28 June 2005 in which it stressed the priority importance of reaching a satisfactory solution to the phasing out of these payments;
Bekräftar bland annat sina slutsatser av den 27-28 juni 2005, i vilka rådet betonade att det är av yttersta vikt att nå en tillfredsställande lösning av frågan om avvecklingen av dessa avgifter.