SATISFACTORY ANSWER in Hungarian translation

• kielégítő válasz
• kielégítő választ
• megfelelő választ
• kielégítõ választ
• kielégítő válasszal

Examples of using Satisfactory answer in English and their translations into Hungarian

If the beneficiary does not give a satisfactory answer, the Commission may cancel the remaining financial assistance
Amennyiben a kedvezményezett nem szolgál kielégítő válasszal, a Bizottság a fennmaradó pénzügyi támogatást visszavonhatja

Love is the only sane and satisfactory answer to the problem of human existence.”-Erich Fromm, The Art of Loving.
A szeretet az egyetlen ésszerű és kielégítő válasz az emberi létezés problémájára”- írja Erich Fromm a Szeretet művészete című könyvében.

to formally close requests in cases where there has been a satisfactory answer.
a válaszok elfogadására vagy a kérések hivatalos lezárására, ha arra kielégítő választ kaptak.

Love is the only sane and satisfactory answer to the problem of human existence,” wrote philosopher Erich Fromm.
A szeretet az egyetlen ésszerű és kielégítő válasz az emberi létezés problémájára”- írja Erich Fromm a Szeretet művészete című könyvében.

In the thesis practically raised these questions had to be from the perspective of the job- to serve a satisfactory answer.
A szakdolgozat keretében gyakorlatilag ezekre a felmerült kérdésekre kellett- a feladat szemszögéből- kielégítő válasszal szolgálnom.

In fact, I was so afraid of him that I was not game enough just then to address him, and demand a satisfactory answer concerning what seemed inexplicable in him.
Ami azt illeti, annyira félt tőle, hogy nem voltam elég csak a játék, akkor foglalkozni vele, a kereslet és kielégítő választ kapcsolatban, hogy mi tűnt megmagyarázhatatlan benne.

philosopher stated:“Love is the only sane and satisfactory answer to the problem of human existence.”.
hogy a szeretet az egyetlen észszerű és kielégítő válasz az emberi létezés problémájára.

This picture ignores four important points which we need to clarify if we want to get a satisfactory answer to the question.
Ez a kép figyelmen kívül hagyja a négy fontos pontot, amelyeket tisztázni kell, ha kielégítő választ szeretnénk kapni a kérdésre.

Erich Fromm once said,“Love is the only sane and satisfactory answer to the problem of human existence”.
Oscar Wilde szerint„a szeretet az egyetlen észszerű és kielégítő válasz az emberi létezés problémájára”.

therefore cannot give a satisfactory answer.
ezért nem tud kielégítő választ adni.

This picture misses four vital points, which need to be made clear if the question is to receive a satisfactory answer.
Ez a kép figyelmen kívül hagyja a négy fontos pontot, amelyeket tisztázni kell, ha kielégítő választ szeretnénk kapni a kérdésre.

has not yet received a satisfactory answer.
még nem kapott kielégítő választ.

As of now I do not have--nor, to my knowledge, does anyone else have--a satisfactory answer to this important question.
Innentől kezdve nekem- és tudomásom szerint senki másnak- nincs kielégítő válaszom erre a fontos kérdésre.".

we still have no satisfactory answer for that problem.
és még kielégítő válaszunk sincs erre a problémára.

I know this is not a fully satisfactory answer in this difficult situation,
Tudom, hogy ez nem egy teljesen kielégítő válasz ebben a nehéz helyzetben,

This is far from a satisfactory answer and leaves PIA languishing behind acclaimed VPNs such as ExpressVPN or NordVPN.
Ez távol áll a kielégítő választól és jóval az olyan elismert VPN-ek mögé helyezi a szolgáltatást, mint az ExpressVPN vagy NordVPN.

The only satisfactory answer to the questions, Why is not Christ cordially received by all to whom He is presented?
Az egyetlen elégséges válasz a kérdésekre„Miért nem fogadja el Krisztust mindenki szívesen, akiknek hirdettetik?

she did not seem to give a satisfactory answer to the question.
úgy tűnt, hogy nem a megfelelő választ adta arra a kérdésre, hogy ki is ő.

the very greatest difficulty, to which no completely satisfactory answer is possible.”.
amelyre nem is lehet teljesen kielégítő választ adni”.

This worthy scholar concedes at the outset that he cannot give a satisfactory answer to this question.
Ez az érdemes tudós mindjárt műve elején megvallja, hogy kielégítő feleletet erre a kérdésre nem tud adni.