SIMPLE EXPLANATION in Swedish translation

• enkel förklaring

Examples of using Simple explanation in English and their translations into Swedish

Simple explanation?
Den enkla förklaringen.

Simple explanation. She catches Kyle in the act.
En enkel förklaring: Hon kommer på Kyle.

She catches Kyle in the act… Well, simple explanation.
En enkel förklaring: Hon kommer på Kyle.

The simple explanation is that they are also Celts and… everything.
Den enkla förklaringen är att de också kelterna och. Allt.

There's probably a very simple explanation for that.
Förmodligen med en mycket enkel förklaring.

Yes, it is odd but I'm sure there will be some simple explanation.
Ja, det är underligt. Men det finns säkert en enkel förklaring.

 So here's the simple explanation.
Så här är den enkla förklaringen.

There is no single, simple explanation for the way perception works.
Hur vår varseblivning fungerar går inte att förklara på ett enkelt sätt.

Well… there's a simple explanation for that.
Ja… Det finns en enkel förklaring till det.

Besides, I'm sure there's a simple explanation for all this.
Dessutom finns det nog en enkel förklaring till det.

Or… I don't--besides,I'm sure there's a simple explanation for all this.
Dessutom finns det nog en enkel förklaring till det.

Okay- next'simple explanation': Oh-on the average- the poorer you are the more likely you are to smoke and drink
Okej- nästa'enkla förklaring': åh- i genomsnitt- ju fattigare du är desto mer sannolikt är det

And some desk monkey accidentally let him go, Simple explanation? There was a mix-up with the paperwork and now they are all trying to cover their asses. when his charges were dropped.
Den enkla förklaringen är att pappren förväxlades när åtalet lades ner, och nån pappersvändare släppte honom.

And now they are all trying to cover their asses. when his charges were dropped, Simple explanation? and some desk monkey accidentally let him go, There was a mix-up with the paperwork.
Den enkla förklaringen är att pappren förväxlades när åtalet lades ner, och nån pappersvändare släppte honom.

And all of that may have some simple explanation, but the one thing that doesn't scan is that you're not concerned about me.
Allt kanske har en enkel förklaring, men det jag reagerar på är att du inte oroar dig för mig.

The simple explanation is that it is a platform on wich you use your digital presence.
Den enkla förklaringen till detta är att det är en plattform på vilken du bygger din digitala närvaro.

The simple explanation is that the image material that the service has been trained on often had a combination of lawns
Den enkla förklaringen är nog att det bildmaterial som tjänsten tränats på ofta haft kombinationen av gräsmattor och att de ljusa partierna

About what could have happened to me.- And all of that may have is that you're not concerned about me, some simple explanation, but the one thing that doesn't scan.
Men det jag reagerar på är att du inte oroar dig för mig. Allt kanske har en enkel förklaring.

Is that you're not concerned about me. And all of that may have some simple explanation, but the one thing that doesn't scan.
Men det jag reagerar på är att du inte oroar dig för mig. Allt kanske har en enkel förklaring.

Is that you're not concerned about me. but the one thing that doesn't scan And all of that may have some simple explanation.
Men det jag reagerar på är att du inte oroar dig för mig. Allt kanske har en enkel förklaring.