SIMPLE EXPLANATION in Polish translation

• proste wyjaśnienie
• proste wytłumaczenie
• proste objaśnienie
• prostego wyjaśnienia
• prostsze wytłumaczenie
• łatwe wytłumaczenie

Examples of using Simple explanation in English and their translations into Polish

Well, there could he some simple explanation.
Napewno jest jakieś Proste wyjaśnienie.

For all this. I'm sure there's a simple explanation.
Jestem pewien, że jest na to wszystko jakieś proste wytłumaczenie.

There must be some simple explanation.
Musi być jakieś proste wyjaśnienie.

So, there is a simple explanation after all.
Więc jednak jest proste wytłumaczenie.

There's a pretty simple explanation.
Jest na to bardzo proste wyjaśnienie.

I mean, there's got to be a simple explanation.
Musi być jakieś proste wytłumaczenie.

There's a simple explanation I'm not seeing.
Zapewne umyka mi proste wyjaśnienie.

I'm sure there's a simple explanation.
Jestem pewien, że istnieje proste wyjaśnienie.

But most often there's a simple explanation.
Ale najczęściej istnieje proste wyjaśnienie.

If there's a simple explanation.
Chciałbym znaleźć proste wyjaśnienie.

There's probably a very simple explanation for that.
Na pewno istnieje proste wyjaśnienie.

The simple explanation is you're a scumbag.
Prostym wytłumaczeniem jest to, że jesteś skończonym dupkiem.

Medical slang for coming to an exotic diagnosis when a more simple explanation is more likely.
Slang medyczny na egzotyczną diagnozę, gdy prostsze wyjaśnienie jest bardziej prawdopodobne.

How it's a misunderstanding With a very simple explanation?
Jakie to nieporozumienie z bardzo prostym wytłumaczeniem?

Which is why I choose the simple explanation.
Dlatego wybieram wyjaśnienie proste.

It's possible. Of course there's always the simple explanation.
Możliwe, ale… zawsze jest też najprostsze wytłumaczenie.

Simple explanation? there was a mix-up with the paperwork?
Był bałagan z papierami Proste wyjaśnienie?

There must be a simple explanation for this broken wire.
Musi być jakieś proste wyjaśnienie tych poluzowanych kabli.

There has to be a simple explanation.
Musi być jakieś proste wytłumaczenie.

There's gotta be a simple explanation.- Thank you.
Musi być proste rozwiązanie.- Dzięki.