SIMPLE EXPLANATION in Croatian translation

• jednostavno objašnjenje
• postoji jednostavno objašnjenje
• jednostavno objasnjenje
• prosto objašnjenje

Examples of using Simple explanation in English and their translations into Croatian

I'm sure there's a perfectly simple explanation for all of that.
Sigurna sam da postoji vrlo jednostavno pojasnjenje za to.

I mean, I'm sure there's a simple explanation for that, but… OK. So, goodnight.
Mislim da postoji jednostavno objašnjenje za to, no… Laku noć. Dobro.

Now let's start with the simple explanation.
Počnimo sa jednostavnim objašnjenjem.

But they have a simple explanation- after prosthetics, the chest swells for a while.
Ali imaju jednostavno objašnjenje- nakon protetike prsa neko vrijeme nabreknu.

Simple explanation? there was a mix-up with the paperwork?
Došlo je do zbrke sa papirima Jednostavno pojašnjenje?

but there's a simple explanation.
ali postoji jednostavno objašnjenje.

And before I take it any further, I want to find if there's a simple explanation.
Prije daljnjih koraka provjeravam ima li jednostavnog objašnjenja.

I think you saw something There's probably a very simple explanation for.
Mislim da si vidio nešto… za što postoji jednostavno objašnjenje.

I know there's a simple explanation, but.
Siguran sam da postoji jednostavno objašnjenje, ali.

For all this. I'm sure there's a simple explanation.
Za sve ovo. Siguran sam da postoji jednostavno objašnjenje.

Besides, I'm sure there's a simple explanation for all this.
Za sve ovo. Ili ja ne… osim toga, Siguran sam da postoji jednostavno objašnjenje.

I'm sure there's a simple explanation for all this.
Za sve ovo. Siguran sam da postoji jednostavno objašnjenje.

There is a simple explanation for this- the greatest concentration of nutrients is noted in the fruits of schisandra,
Postoji jednostavno objašnjenje za to- najveća koncentracija hranjivih tvari zabilježena je u plodovima schisandre,

This simple explanation based on known electrical behavior contrasts with the Gravity Model,
Ovo jednostavno objašnjenje bazirano na poznatom električnom ponašanju odudara od Gravitacijskog modela,

Unless you have a simple explanation as to how a killer with a deformed foot leaves a print only every 25 feet.
Osim ako nemate jednostavno objašnjenje kako ubojica s deformiranim stopalom ostavlja otisak na svakih 8 metara.

It seems to me there's a very simple explanation for what's going on at Stevenson High.
Za to što se dešava u Stevenson High. Meni se čini da je vrlo jednostavno objašnjenje.

Unless you have a simple explanation as to how a killer… with a deformed foot leaves a print only every 25 feet.
Ostavlja otisak na svakih 8 metara. Osim ako nemate jednostavno objašnjenje kako ubojica s deformiranim stopalom.

Unless you have a simple explanation as to how a killer with a deformed foot.
Osim ako nemate jednostavno objašnjenje kako ubojica s deformiranim stopalom.

And all of that may have some simple explanation, but the one thing that doesn't scan is that you're not concerned about me, about what could have happened to me.
I sve to ima neko jednostavno objašnjenje, ali jedan stvar neštima a to je da ti nisi zabrinut za mene.

I can give you a very simple explanation of how we are trying to have an impact.
ja vam mogu ponuditi jednostavno objašnjenje načina na koji nastojimo utjecati na proces.