Examples of using Simple explanation in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
But there's a simple explanation for why I always win and you always lose-- my vastly superior abilities as a lawyer notwithstanding.
Mais il y a une simple explication à savoir pourquoi je gagne toujours… et que vous perdez toujours… sans compter mes capacités grandement supérieures en tant qu'avocat.A short and simple explanation by Imam ibn Daqîq Al-‘ Îd of the 40 hadiths grouped by Imam Nawawi,
Une courte et simple explication par l'imam ibn Daqîq Al-‘ Îd des 40 hadiths regroupés par l'imam An-Nawawi,One simple explanation deals with the current L-band frequency arrangement between the regional MSS operators.
Une simple explication porte sur l'arrangement relatif aux fréquences de la bande L en place entre les opérations de systèmes régionaux du SMS.A simple explanation- with all harakaats- of« Manhaj As-Sâlikin»,
Une simple explication- entièrement voyellisée- de« Manhaj As-Sâlikin»,A very simple explanation- in 3 volumes- of one of the best matn in the Hanbali fiqh,« Zaad Al-Mustaqni'»
Une très simple explication- en 3 volumes- d'un des meilleurs matn dans le fiqh hanbali,« Zâd Al-Moustaqni'»,require only a simple explanation or education.
ne requièrent qu'une simple explication ou une information.This video offers a clear and simple explanation of options available within the field of Proportional Control.
Cette vidéo offre une explication simple et claire des options disponibles dans le domaine du contrôle proportionnel.This video guide offers a clear and simple explanation of options available within the field of Proportional Control.
Cette vidéo offre une explication simple et claire des options disponibles dans le domaine du contrôle proportionnel.There's no simple explanation for your fear of flying but it can probably
Il n'y a pas de simple explication pour votre peur d'aller en avion.Set your team up with a consistent and simple explanation of your project or job,
Fournir à votre équipe une explication simple et cohérente de votre projetThere is no single or simple explanation of the proportion of cases in which the police drop the investigation.
Il n'y a pas de raison unique ou simple expliquant la proportion d'affaires dans lesquelles la police laisse tomber une enquête.There… must be some simple explanation why you and I would be in bed.
Il doit y avoir… une explication simple pourquoi vous et je serais dans le lit.Pascal Boyer suggests, in his book Religion Explained, that there is no simple explanation for religious consciousness.
Dans son livre Et l'homme créa les dieux, Pascal Boyer suggère qu'il n'y a pas d'explication simple à la conscience religieuse.A description shall be provided which gives a simple explanation of all the control functions of"The System"
Il doit être fourni une description contenant une explication simple de toutes les fonctions de gestion du <<système>>Very simple explanation by Shaykh al-Fawzaan on the creed of the Imam Muhammad ibn Abdel Wahhab,
Très simple explication par Shaykh Al-Fawzân de la croyance de l'imam Mohammad ibn‘Abdel Wahhâb,Here is a clear and simple explanation of an excellent nadhm in the science of nahou for beginners,« Mulhatu Al-I'raab»,
Voici une claire et simple explication d'un excellent nadhm dans la science du nahou pour les débutants,« Moulhatou Al-I'râb»,suggested that new arrivals should be issued with information about their entitlement to health services and a simple explanation of how the United Kingdom health system operates.
publié en juin 2000, a suggéré de donner aux nouveaux arrivants des informations sur les services médicaux auxquels ils ont droit et des explications simples sur le fonctionnement du système de santé du RoyaumeUni.followed by a simple explanation of the words of the two moutoun in tabular form.
suivi d'une simple explication des mots des deux moutoun sous forme de tableau.He pointed out that a simple explanation of the universe would be a Turing machine programmed to execute all possible programs computing all possible histories for all types of computable physical laws.
Il a souligné que l'explication la plus simple pour l'univers serait une machine de Turing très Growth accounting at an industry level for data from 1987-2004 shows that the simple explanation based on only ICT-producing industries for the U. S.
L'analyse causale de la croissance par industrie à l'aide de données pour la période de 1987 à 2004 révèle que l'explication simple selon laquelle seules les industries productrices des TIC sont responsables de l'accélération de la croissance de la PTF aux États-Unis est, au mieux.
