ANOTHER EXPLANATION in Ukrainian translation

• інше пояснення
• іншим поясненням
• інші пояснення
• іншого пояснення

Examples of using Another explanation in English and their translations into Ukrainian

Another explanation is that vitamin D levels are too low when people do not get enough Ultraviolet-B on their skin.
Інше пояснення полягає в тому, що рівні вітаміну D занадто низькі, коли люди не отримують достатньо ультрафіолету-B на шкіру.

Is there another explanation than a robbery in this case.”, the user asks.
Чи є інше пояснення, крім пограбування в цьому випадку»,- запитує користувач.

Another explanation is that people show confirmation bias because they are weighing up the costs of being wrong,
Інше пояснення- людина демонструє підтверджувальне упередження, оскільки вона зважує вартість помилки у судженні,

then the SS elite was laid up another explanation.
то для есесівської еліти було припасено інше пояснення.

Or is there another explanation, such as differences between men
Чи є ще одне пояснення, такі як розбіжності між чоловіками

Another explanation proposes new particles that cause unexpected interactions between the proton
В іншому поясненні пропонуються нові частинки, які викликають несподівані взаємодії між протоном

Another explanation for the continued wearing of ethnic styles is that a widely shared cultural aesthetic in dress may influence preferences for particular garments.
Ще одне пояснення для тривалого носіння етнічних стилів полягає в тому, що широко поширений культурний естетик в одязі може впливати на переваги для конкретного одягу.

prior to this concentrating people's attention on the area in which to receive another explanation.
перед цим концентруючи увагу людини на області, в якій з'явитися чергове пояснення.

want to work out another explanation for the red ochre
хочете знайти інше пояснення використанню червоної охри

one can see another explanation for such"activity".
може з'явитися й інше пояснення подібної«активності».

Another explanation is that Lagos was named for Lagos,
Іншим поясненням назви є те, що Лагос був названий

Another explanation of vitamin B17 mechanisms is that when vitamin B17 releases cyanide,
Іншим поясненням механізмів вітаміну B17 є те, що, коли він виділяє ціанід, це викликає збільшення

But another explanation also seems to be that Putin finally broke away from reality and does not want
Але іншим поясненням здається і те, що Путін остаточно відірвався від дійсності і не хоче мати жодного зв'язку з народом,

Another explanation is that Lagos was named for Lagos,
Іншим поясненням назви є те, що Лагос був названий

Another explanation is fear of regret in making a wrong decision,
Ще одним поясненням є страх або шкода при прийнятті неправильного рішення,

simple ignorance, another explanation for this double standard is that such leftists analyze events in terms of anti-Americanism rather than anti-imperialism.
є ще одне пояснення цих подвійних стандартів- ліві радикали аналізують події радше в термінах антиамериканізму, ніж антиімперіалізму.

Another explanation might be the mismatch between the skills the job seekers have(the reason they would like to receive a higher salary)
Ще одним поясненням може бути невідповідність навичок, якими володіють претенденти, і за рахунок яких вони хотіли б отримувати більш високу оплату праці,

media focus on the First World War.[122] Another explanation involves the age group affected by the disease.
Першої світової війни та зосередженням ЗМІ на ній.[122] Ще одне пояснення стосується вікової групи, ураженої хворобою.

Another explanation, which to me seems more plausible
Інше пояснення, яке здається прийнятнішим

or if there's another explanation.
або якщо є ще одне пояснення.