ANOTHER EXPLANATION in Slovak translation

• iné vysvetlenie
• ďalšie vysvetlenie
• ďalším vysvetlením

Examples of using Another explanation in English and their translations into Slovak

Another explanation could be jealousy.
Ďalším dôvodom môže byť žiarlivosť.

But, you know, there could also be another explanation.
Ale vieš, možno to bude mať nejaké vysvetlenie.

There must be another explanation.
Musí tu byť iné vysvetllenie.

Zurampic should not be restarted without another explanation for the serum creatinine abnormalities.
Liečba Zurampicom sa nemá opätovne nasadiť bez ďalšieho objasnenia abnormalít kreatinínu v sére.

There must be another explanation as to why someone can abound in God's grace even when he has not sinned.
Musí byť iné vysvetlenie, prečo môže niekto prekypovať Božou milosťou aj keď nezhrešil.

Another explanation is that regular alcohol consumption affects nutrient partitioning favourably via improvements in insulin sensitivity.
Ďalšie vysvetlenie je, že pravidelná konzumácia alkoholu má vplyv na delenie živín prostredníctvom zlepšenia citlivosti na inzulín.

However, recent studies by Knobloch… present another explanation.”- New Catholic Encyclopedia.
Avšak posledné Knoblochove štúdie… predkladajú iné vysvetlenie.“- New Catholic Encyclopedia.

Another explanation is that human beings have 108 kinds of delusions
Ďalšie vysvetlenie je, že ľudské bytosti majú 108 druhov sebaklamov

Another explanation put forward by certain States lies in the fact that the consultations referred to in Article 2 are carried out in the broader framework of Directive 2001/42/EC.
Iné vysvetlenie, ktoré uvádzajú niektoré členské štáty, spočíva v tom, že konzultácie uvedené v článku 2 prebiehajú v širšom rámci smernice 2001/42/ES.

Another explanation is that regular alcohol consumption affects nutrient partitioning favourably via improvements in insulin sensitivity.
Ďalším vysvetlením by mohlo byť, že pravidelná konzumácia alkoholu priaznivo ovplyvňuje rozkladanie živín vďaka zlepšenej citlivosti na inzulín.

Another explanation is that the Prophet said it out of humility
Ďalšie vysvetlenie je, že Prorok to povedal z pokory

Another explanation is that Adam
Ďalším vysvetlením je, že Adam

Another explanation is that Matthew is tracing the primary lineage while Luke is taking into account the occurrences of"levirite marriage.".
Ďalšie vysvetlenie je, že Matúš sleduje základný rodokmeň, zatiaľ čo Lukáš berie do ohľadu výskyt"levirate manželstva".

Another explanation is that people show confirmation bias because they are weighing up the costs of being wrong,
Ďalším vysvetlením môže byť, že pre ľudí má väčšiu cenu nepripustiť si, že by sa mohli mýliť,

Another explanation may be society's increased focus on the importance of early education, according to Carlson.
Ďalšie vysvetlenie by podľa Stephanie Carlsonovej vraj mohlo byť ukryté v pozornosti, ktorú dnešná spoločnosť venuje ranému vzdelávaniu.

Another explanation may be that young people who see themselves as fat often change their eating habits by skipping meals, for example.
Ďalším vysvetlením môže byť to, že mladí ľudia, ktorí sami seba vnímajú ako tučných, často menia stravovacie návyky a napríklad vynechávajú jedlá.

There is also another explanation, why such a dream- of committing a serious error.
Tam je tiež ďalšie vysvetlenie, prečo taký sen- zo spáchania závažnej chybe.

Another explanation, however, might be that the European Commission auditors were due to come
Ďalším vysvetlením by však mohlo byť to, že audítori Európskej komisie mali prísť v októbri aj

this phenomenon required another explanation.
tento jav vyžadoval ďalšie vysvetlenie.

Another explanation to any rise in testosterone could be that it happens as a secondary response to Tribulus' ability to significantly reduce blood glucose.”.
Ďalším vysvetlením akéhokoľvek zvýšenia hladiny testosterónu môže byť také, že sa to stane ako sekundárna reakcia na Tribulovu schopnosť výrazne znížiť hladiny glukózy v krvi.