ANOTHER EXPLANATION in Dutch translation

• andere verklaring
• andere uitleg
• nog een verklaring
• een andere reden
• nog een uitleg

Examples of using Another explanation in English and their translations into Dutch

There had to be another explanation.
Er moest een andere uitleg zijn.

But… there could be another explanation.
Maar… er kan ook een andere verklaring zijn.

Which suggests another explanation.
Dat wijst op een andere uitleg.

But… there could be another explanation.
Maar… er kan een andere verklaring zijn.

Wish there was another explanation that made sense.
Ik wou dat er een andere logische verklaring was.

Or there's another explanation.
Of er is een andere uitleg.

Because I thought you would help me find another explanation.
Ik dacht dat jullie zouden helpen een andere verklaring vinden.

There must be another explanation.
Ik… er moet een andere verklaring zijn.

There must be another explanation.
Er moet 'n andere verklaring zijn.

And I believe another explanation is far more likely.
En ik denk dat een andere verklaring veel waarschijnlijker is.

We both know there's another explanation.
We weten beiden dat er 'n andere verklaring is.

But I think there's another explanation.
Lk denk dat er een andere verklaring is.

Another explanation is the need to adapt to your environment.
Een ander uitleg is de behoefte om je aan te passen aan je omgeving.

Maybe there's another explanation.
Misschien is er nog 'n verklaring.

However, the Guardian now gives another explanation for the price reduction.
De Guardian meldt nu echter een andere reden voor de prijsverlaging.

You're not desperately searching for another explanation?
Wanhopig op zoek naar een andere reden?

There's always another explanation.
Er is altijd een ander verklaring.

Then we got another explanation about where we were
Dan kregen we weer een uitleg over waar we waren

Another explanation why you only see bats at night.
Weer een verklaring waarom je vleermuizen enkel 's nachts ziet.

Another explanation is that you are looking for emotional support.
Nog een andere uitleg is dat je op zoek bent naar emotionele ondersteuning.