POSSIBLE EXPLANATION in Slovak translation

• možné vysvetlenie
• možné zdôvodnenie
• prípadné vysvetlenie
• možným vysvetlením
• možné vysvetlenia
• možné riešenia

Examples of using Possible explanation in English and their translations into Slovak

According to this research, a possible explanation for alcohol induced hangovers is that alcohol effects the neurotransmitters,
Podľa tohto výskumu, je možným vysvetlením alkoholovej opice to, že alkohol znemožňuje tvorbu neurotransmiterov,

A possible explanation for the failure of this study was induction of risperidone
Možné vysvetlenie zlyhania tejto štúdie je indukcia klírensu risperidónu

According to the World Health Organization(WHO), the possible explanation for the growing prevalence rate is improved awareness,
Podľa Svetovej zdravotníckej organizácie(WHO) je možným vysvetlením lepšia informovanosť, rozširovanie diagnostických kritérií,

One possible explanation is that, because people are indoors more often during the winter, they are in close contact more often, and this promotes transmission from person to person.
Možné vysvetlenie spočíva v tom, že ľudia sú v zime menej vonku, sú častejšie v blízkom kontakte, čo je príčinou prenosu nákazy.

One possible explanation as to why IT teams haven't become more proactive is the amount of time spent on maintaining the status quo of the network.
Jediným možným vysvetlením toho, prečo IT tímy nie sú viac proaktívne, je množstvo času vynaložené len na to, aby všetko zostalo v súčasnom stave.

A first possible explanation is linked to the different redistribution of the blood flow during physical activity.
Prvé možné vysvetlenie súvisí s iným prerozdelením toku krvi počas fyzickej aktivity.

One possible explanation is that 59 percent of Swedes,
Jedným možným vysvetlením je, že 59 percent Švédov,

A fourth possible explanation for the range in the chart is variability in the economy meter due to instrumentation accuracies(i.e. Gids).
Štvrtým možným vysvetlením rozsahu v tabuľke je variabilita v meracom stroji z dôvodu presnosti prístrojov(tj Gids).

One possible explanation is that, because people are indoors more often during the winter, they are in
Jedno možné vysvetlenie je, že ľudia sú v zime menej vonku, sú častejšie v blízkom kontakte

One possible explanation is that the so-called terrorists needed a few extra hours to leave France or disappear.
Jedným možným vysvetlením je, že takzvaní teroristi potrebovali niekoľko hodín navyše, aby opustili Francúzsko alebo aby sa vyparili.

A possible explanation therefore was that the uranium ore had operated as a natural fission reactor.
Možným vysvetlením preto bolo, že uránová ruda fungovala ako prírodný štiepny reaktor.

family member offers a differing view point or possible explanation for your paranoia, you struggle to accept it.
člen rodiny ponúka rozdielny pohľad alebo možné vysvetlenie vašej paranoje, je pre vás veľmi ťažké ho prijať.

Another possible explanation, which is not touched upon by the de Larosière Group,
Ďalším možným vysvetlením, ktoré sa v de Larosièrovej správe neobjavuje, je,

colleagues to measure a causal effect and provide a possible explanation for that effect.
kolegami na meranie kauzálny účinok a poskytovať možné vysvetlenie v tomto zmysle.

an allergy is only one possible explanation.
alergia je len jedným možným vysvetlením.

colleagues to measure a causal effect and provide a possible explanation for that effect.
kolegom zistiť príčinný účinok a poskytnúť možné vysvetlenie pre tento účinok.

this trend is another possible explanation for the market's poor performance during September.
tento trend je ďalším možným vysvetlením slabého výkonu trhu v septembri.

(HealthDay News)-- Researchers say they have discovered a possible explanation for visual hallucinations in people with Parkinson's disease.
Septembra 2017 Zdravotníckej správy- výskumníci tvrdia, že objavili možné vysvetlenie vizuálnych halucinácií u ľudí s Parkinsonovou chorobou.

Since any theory of racial differences has been outlawed, the only possible explanation for African American failure is White racism.
Keďže akákoľvek teória o rozdieloch medzi rasami bola postavená mimo zákon, jediné možné vysvetlenie príčiny zlyhania černochov je biely rasizmus.

Despite this possible explanation, investigators have been able to lift fingerprints from only one of the 27 pairs of hands.
Napriek tomuto možnému vysvetleniu sa vyšetrovateľom prípadu podarilo vziať odtlačok prstov len z jedného z 27 párov rúk.