POSSIBLE EXPLANATION in Russian translation

• возможное объяснение
• возможным объяснением
• возможного объяснения
• из возможных причин
• возможно объяснение

Examples of using Possible explanation in English and their translations into Russian

One possible explanation is that the ring has an azimuthal wave-like structure,
Возможное объяснение состоит в том, что у кольца имеется волнообразная азимутальная структура,

The only possible explanation was that Israel wished to redraw the map of the region
Единственным возможным объяснением может быть то, что Израиль хочет перекроить карту этого региона

The hypothesis that isomerization of gamma HCH to alpha HCH in air emerged as a possible explanation for higher than expected alpha HCH/gamma HCH ratios in the Arctic.
В качестве возможного объяснения неожиданно высоких концентраций альфа- ГХГ по сравнению с гамма- ГХГ в арктических районах была предложена гипотеза об атмосферной изомеризации гамма- ГХГ, ведущей к его превращению в альфа- ГХГ.

Another possible explanation for the 0x0000007E error is that your hard drive is packed full of stuff.
Еще одно возможное объяснение ошибки 0x0000007E заключается в том, что ваш жесткий диск заполнен множеством материалов.

A possible explanation for this pattern is that the members of the Western Group may be better placed,
Возможным объяснением такой тенденции является то, что члены западной группы, возможно, располагают, с точки зрения ресурсов,

In the same year 1911, the Japanese scientist supported the hypothesis of light quanta as a possible explanation of the nature of X-rays and gamma rays.
В том же 1911 году японский ученый высказался в поддержку гипотезы световых квантов, как возможного объяснения природы рентгеновских и гамма-лучей.

offers the authors' possible explanation of this phenomenon.
предлагается собственное возможное объяснение изучаемого явления.

One possible explanation for this is that growth in credit is not sufficiently directed towards productive investments.
Возможным объяснением является то, что рост объемов кредитования мог быть недостаточно ориентирован на инвестиции в сферу производства.

One possible explanation is that the growth in credit may not be sufficiently directed towards productive investments,
Возможным объяснением является то, что рост объемов кредитования мог быть недостаточно ориентирован на инвестиции в сферу производства,

A second possible explanation is that the obligation for the international organization concerns the achievement of a certain result,
Вторым возможным объяснением является то, что обязательство международной организации касается достижения определенного результата,

One possible explanation for this is the fact that at the same time back then,
Возможным объяснением может послужить тот факт, что в то же самое время в Болгарии вела

Prior to this analysis, another possible explanation of previous Doppler shift analysis included face-on spectroscopic binaries.
До этого анализа, еще одним возможным объяснением доплеровского сдвига могла быть тесная спектроскопическая двойная звезда.

A possible explanation is that the excesses result from the spread of infection that occurs when populations from urban
Одно из возможных объяснений заключается в том, что повышенная заболеваемость является следствием распространения инфекции, которое происходит,

One possible explanation for this is that they want to escape social disapproval,
Это объясняется, возможно, тем, что они хотят избежать неодобрительной реакции со стороны окружающих,

The only possible explanation for such harsh sentences was that they were being punished for their political beliefs.
Такие суровые приговоры можно объяснить только тем, что людей наказывают за их политические убеждения.

Another possible explanation could be that salary cuts were only applied in the second half of 2010
Еще одно вероятное объяснение заключается в том, что зарплаты были уменьшены лишь во второй половине 2010 г.,

One possible explanation for this is that many more births occur at home(58%) than in a health centre(41%);
Одним из возможных объяснений этому является то, что гораздо больше родов проходят на дому( 58%), чем в медицинском учреждении( 41%);

One possible explanation was that the number of municipalities in Denmark had been reduced significantly,
Одно из возможных объяснений состоит в том, что число муниципалитетов в Дании значительно сократилось, и это означает,

A possible explanation could be the difficult market environment which could prompt preparers to engage in earnings management.
Одно из возможных объяснений могло бы быть связано со сложной ситуацией на рынке, которая могла бы побудить составителей приукрашивать бухгалтерскую отчетность.

One possible explanation is that demand for risk management tools may be relatively low given the present institutional environment in which farmers operate.
Одним из возможных объяснений является то, что спрос на инструменты управления рисками является сравнительно низким, учитывая нынешнюю институционную среду, в которой работают фермеры см.