POSSIBLE EXPLANATION in Croatian translation

• moguće objašnjenje
• moguća objašnjenja
• mogući razlog

Examples of using Possible explanation in English and their translations into Croatian

After having our son Sagan, I got to hear the term from one of our pediatricians concerning him having a crying episode one night as a possible explanation for the outburst.
Nakon što je naš sin Sagan, moram čuti izraz iz jedne od naših pedijatara o njemu da plače epizoda jedna noć kao moguće objašnjenje za izbijanje.

murdered in a place where their bodies wouldn't be discovered… there would only be one possible explanation.
ubijen na mjestu gdje ne bi otkrio njihova tijela… ne bi bilo samo jedno moguće objašnjenje.

if that were true there's only one possible explanation.
je to bila istina postoji samo jedan mogući objašnjenje.

Changes in decay rates are only one possible explanation and will probably not be the complete answer.
Promjene brzina raspada su tek jedno od mogućih objašnjenja i vjerojatno neće pružiti cjelovit odgovor.

Possible explanation of the"new practice" could also be that Tudjman had personally been against publication of data on his health,
Moguce tumacenje"nove prakse" moglo bi se svesti i na to da se Tudjman osobno izricito protivio objavljivanju podataka o svome zdravlju,

And one possible explanation for that is that that skew is being directed by the gravitational perturbations from an unseen object that is out there.
Jedno od mogućih objašnjenja za to je da s tim zakošenjem upravljaju gravitacijski poremećaji izazvani nevidljivim objektom koji je tamo negdje.

One possible explanation was that upwardly accelerating shock waves from the impact accelerated charged particles enough to cause auroral emission,
Jedno moguće objašnjenje je da su udarni talasi ubrzali nabijene čestice dovoljno da izazove emisije polarnih svjetala,

The Chief indicated to me earlier this very day a possible explanation for your neglect--it concerned the collection of cash entrusted to you a short while ago-- but in truth I almost gave him my word of honour that this explanation could not be correct.
Glavni je navedeno da me ranije današnjih dana moguće objašnjenje za svoju zanemariti- koji se odnosi na prikupljanje novca povjerene vam kratko vrijeme prije- ali u istini skoro sam mu moje riječi čast da to objašnjenje ne može biti točna.

The only possible explanation for them not seeing her is given by her husband's deposition,
Jedino moguće objašnjenje da joj je suprug sugerirao da kaže kako je vidjela otmičara

A possible explanation is that they may have been counting since Wednesday evening at Christ's burial,
Moguće objašnjenje je da su oni možda brojali od Isusovog ukopa u srijedu navečer,

you indicated that one possible explanation.
indicirao da je jedno moguće objašnjenje.

a paper published in Nature proposed Green Peas as a possible explanation for an important and puzzling pattern in the ionization of the universe.
rad objavljen u Natureu predloÅ3⁄4io je Green Peas kao moguće objašnjenje za vaÅ3⁄4an i zagonetan uzorak ionizacije svemira.

Which leaves only one possible explanation. I just assumed that was an effect of the gate's residual energy signature,
Što vodi do jedinog mogućeg objašnjenja. no nakon malo razmišljanja, shvatio sam da ne može tolika promjena biti od toga,

Which leaves only one possible explanation. but having given it some thought,
Pretpostavio sam da je to zbog rezidentne energije vrata, što vodi do jedinog mogućeg objašnjenja. no nakon malo razmišljanja,

But having given it some thought, I realized I just assumed that was an effect of the gate's residual energy signature, that can't account for such sizable variances, which leaves only one possible explanation.
Što vodi do jedinog mogućeg objašnjenja. no nakon malo razmišljanja, shvatio sam da ne može tolika promjena biti od toga, Pretpostavio sam da je to zbog rezidentne energije vrata.

for such sizable variances, which leaves only one possible explanation.
ne može tolika promjena biti od toga, što vodi do jedinog mogućeg objašnjenja.

So far, I count three Yeah? possible explanations.
Zasad postoje tri moguća objašnjenja. Da?

So far, I count three possible explanations.
Zasad postoje tri moguća objašnjenja. Da?

So far, I count three possible explanations. Yeah?
Zasad postoje tri moguća objašnjenja. Da?

There are two possible explanations for what's going on here.
Postoje dva moguća objašnjenja za ovo što se ovdje zbiva.