POSSIBLE EXPLANATION in Italian translation

• possibile spiegazione
• spiegazione plausibile
• eventuale chiarimento
• possibili spiegazioni

Examples of using Possible explanation in English and their translations into Italian

He was supposed to have died in a way where the only possible explanation was.
uno del suo entourage. Doveva morire in modo che l'unica spiegazione possibile fosse.

He was supposed to have died in a way where the only possible explanation was that he would been murdered by a member of his own entourage.
L'omicidio da parte di uno del suo entourage. Doveva morire in modo che l'unica spiegazione possibile fosse.

eventually I had to accept that the only possible explanation for his disappearance was death.
alla fine ho accettato il fatto che l'unica spiegazione possibile per la sua scomparsa fosse la morte.

murdered in a place where their bodies wouldn't be discovered… there would only be one possible explanation.
uccise in un luogo dove i loro cadaveri non sarebbero stati ritrovati, ci sarebbe solo una spiegazione possibile.

He was supposed to have died in a way that the only possible explanation was… that he would been murdered by a member of his own entourage.
L'omicidio da parte di uno del suo entourage. Doveva morire in modo che l'unica spiegazione possibile fosse.

One possible explanation is that they are jewel thieves looking for a way to market stolen diamonds.
Una spiegazione possibile è che siano ladri di gioielli… che cercano di vendere dei diamanti rubati.

One possible explanation is that he wanted the Jews to escape to save him the trouble of deporting them himself.
Una spiegazione possibile e' che volesse che gli ebrei scappassero per evitarsi il problema di deportarli lui stesso.

One possible explanation is that the relationship between GDP growth rates and a country's current-account position is not linear.
Una spiegazione possibile è che la relazione tra il tasso di crescita del PIL a la situazione dei conti correnti di un paese non è lineare.

One possible explanation, according to the researchers, is that some
Una spiegazione possibile, secondo i ricercatori, è

But one possible explanation is thatalongtail of gas, like those seenon comets, could be trailing behind Pluto.
Ma una spiegazione possibile è che Plutone si stia trascinando dietro una lunga coda di gas, come quelli che si vedono dietro le comete.

colleagues to measure a causal effect and provide a possible explanation for that effect.
colleghi per misurare un effetto causale e fornire una possibile spiegazione per questo effetto.

but it is a possible explanation.
ma è un possibile spiegazione.

One possible explanation of this change is that in a rotating disk of stars,
Una possibile spiegazione di questo cambiamento è che, nella rotazione di un disco di stelle,

A possible explanation might be that many pastors have still not experienced what good the contribution of women can bring to the mission,
Una possibile spiegazione può essere che molti pastori ancora non hanno sperimentato ciò che di buono l'apporto femminile può dare alla missione,

I cannot go to the farmers of the region that I represent here and tell them something like this, because there is no possible explanation for this and therefore I should like the Commission to clearly explain the reason for this incongruity.
Non posso dire una cosa del genere agli agricoltori della regione che rappresento perché non vi è una spiegazione plausibile per tutto questo e quindi desidero che la Commissione spieghi la ragione di questa incongruenza.

One possible explanation I could offer for this is the fact that we are now,
Una possibile spiegazione che posso dare è che, per la terza volta,

This is one possible explanation for the presence of Arawak words in the language of the women of Hispaniola(the island now split between Haiti
Si tratta d'altronde di una delle possibili spiegazioni della presenza di parole arawak nel linguaggio delle donne dell'isola di Haiti(già Santo Domingo)

A possible explanation is that the radiation-induced tumour necrosis decreases the number of cells involved in the inflammatory
Una possibile spiegazione è che la necrosi tumorale radio-indotta diminuisca il numero di cellule coinvolte nelle reazioni infiammatorie

But this is only one possible explanation for the inclusion of this demonic figure in the scene,
Ma questa è solo una delle possibili spiegazioni per l'inclusione di questa figura demoniaca nella scena,

The purpose of this communication is to alert you to this tectonic pressure as a possible explanation for some of the non-ordinary and strange physical
Lo scopo di questa comunicazione è sensibilizzarvi a questa pressione tettonica come una possibile spiegazione per alcuni dei fenomeni fisici