ONLY POSSIBLE EXPLANATION in Italian translation

• l'unica spiegazione possibile
• la sola spiegazione possibile

Examples of using Only possible explanation in English and their translations into Italian

In fact, your main argument, that which made your hypothesis the only possible explanation, is false.
Infatti, il tuo principale argomento, che ha reso la tua ipotesi l'unica possibile spiegazione, è falso.

The only possible explanation for this was that the future would soon cease to exist.
L'unica spiegazione possibile per questo era che il futuro avrebbe presto cessato di esistere.

The only possible explanation for why Mr Voggenhuber placed this construction on my words is that he was not giving me his full attention.
L'unica spiegazione possibile del motivo per cui l'onorevole Voggenhuber ha dato questa interpretazione alle mie parole è che non abbia prestato piena attenzione a ciò che ho detto.

The only possible explanation is that it strayed… through a future anomaly into the Permian era
L'unica possibile spiegazione… e' che sia arrivata da un'anomalia del futuro nel Permiano

The only possible explanation is that, one that who does not place the problem, does not see.
L'unica spiegazione possibile è quella che chi non si pone il problema, non vede.

It's the only possible explanation of why humans,
È l'unica spiegazione plausibile del perché gli umani, se sfortunati,

But man is not able to understand this explanation, the only possible explanation for damage and evil not to be the ultimate sign of history.
Ma l'uomo non riesce a capire questa spiegazione. L'unica possibile spiegazione perché il danno e il male non siano il segno ultimo della storia.

That the only possible explanation for the actions of the Council is that someone in the public administration has an illegitimate interest tied to the huge profits coming from a“carefree” management of the landfill.
Che l'unica spiegazione possibile per un simile atteggiamento è che qualcuno, nell'amministrazione della cosa pubblica, abbia un interesse illegittimo legato ai grossi profitti provenienti da una gestione“spensierata” della Discarica.

He notes that the only possible explanation for the block's existence at the project is that Senusret III had a 39-year reign,
L'unica possibile spiegazione per l'esistenza di tale blocco sembra una durata di 39 anni per Sesostri III, con una coreggenza

they will also have an end-the only possible explanation is provided,
avranno fine- è data la sola possibile spiegazione, su basi scientifiche

influential scientists state that the only possible explanations for life are naturalistic evolution
conosciuti affermano che le due soli possibili spiegazioni per la vita sono o l'evoluzione naturalistica

Mr Kohlíček, the only possible explanations for your extremely unfortunate comments tonight in this House are ignorance,
Onorevole Kohlíček, le uniche spiegazioni possibili per i suoi commenti estremamente inopportuni stasera in quest'Aula sono ignoranza,

This is the only possible explanation.
Questa e' l'unica spiegazione possibile.

That's the only possible explanation.
E' la sola spiegazione possibile.

It's the only possible explanation.
E' l'unica spiegazione possibile.

It's the only possible explanation.
Dev'esserlo. E' l'unica spiegazione possibile.

It's the only possible explanation.
E l'unica spiegazione plausibile.

It's the only possible explanation.
È l'unica spiegazione.

It's the only possible explanation. Damp!
E' l'umidità. E' l'unica spiegazione possibile.

The economic slowdown is not the only possible explanation.
Il rallentamento economico non sembra essere la sola spiegazione.