ONLY POSSIBLE EXPLANATION in Dutch translation

• de enige mogelijke verklaring
• de enige mogelijke uitleg

Examples of using Only possible explanation in English and their translations into Dutch

That's the only possible explanation, isn't it?
Dat is de enige verklaring, nietwaar?

That's the only possible explanation I could find that is non-paranormal.
Dat is de enige mogelijke niet-paranormale verklaring die ik vond.

that's the only possible explanation.
dan is dat de enige verklaring.

That's the only possible explanation for how he looks like me.
Alleen dat kan verklaren waarom hij eruit ziet zoals ik.

Then, in that case, the only possible explanation is that you. can stand unaided.
Nou, in dat geval… is de enige verklaring dat u… niet onverzorgd achter wil blijven.

There is only one possible explanation.
Er is slechts een mogelijke verklaring.

There is only one possible explanation.
Er is slechts één mogelijke verklaring.

I have only one possible explanation.
Ik heb maar één mogelijke uitleg.

There's really only one possible explanation.
Er is maar een mogelijke verklaring.

there's only one possible explanation.
is er maar één mogelijke uitleg.

The only possible chemical explanation is that water has been added to the circuit.
De enige mogelijke chemische verklaring is dat water in het circuit is toegevoegd.

Poisoned before the game or during the game, well, that leaves only one possible explanation. So, if there was
Dat laat maar één mogelijke verklaring. Als er geen manier was

The only possible explanation if he overcame Korba.
De enige mogelijke verklaring als hij Korba overwonnen heeft.

The only possible explanation is that, you know, it's carnival.
De enige verklaring mogelijk, weet je, het is carnaval.

The only possible explanation is my teacher has no skill to pass on.
De enige mogelijke verklaring is dat mijn leraar geen vaardigheden heeft om door te geven.

It's the only possible explanation.
Het is de enige mogelijke uitleg.

This is the only possible explanation.
Dit is de enige mogelijke verklaring.

Well, it's the only possible explanation.
Nou, het is de enige mogelijke verklaring.

It's the only possible explanation.
Het is de enige mogelijke verklaring.

It's the only possible explanation.
Dat is de enige mogelijke verklaring.