ONLY LOGICAL EXPLANATION in Dutch translation

• de enige logische verklaring
• de enige logische uitleg

Examples of using Only logical explanation in English and their translations into Dutch

It's the only logical explanation. Come on.
Het is de enige logische verklaring. Kom op.

Come on. It's the only logical explanation.
Het is de enige logische verklaring. Kom op.

It's the only logical explanation- I can think of.
Dat is de enige logische verklaring die ik kan bedenken.

The only logical explanation is that someone was holding her!
De enige verklaring is dat iets haar vasthield!

I believe it to be the case- it's the only logical explanation.
Ik geloof dat dat het geval is, het is de enige logische verklaring.

it's the only logical explanation.
Maar, ja. Het is de enige logische verklaring.

but it's the only logical explanation.
maar het is de enige logische verklaring.

Well, boss, if you look at it, it's really the only logical explanation.
Nou, het lijkt mij de enige logische verklaring.

You have to, it's the only logical explanation you have for being in here.
Je moet wel, het is de enige logische reden waarom je hier bent.

I mean… you know, that's the only. logical explanation.
Dat is de enige logische verklaring.

The only logical explanation for a serious medical problem. is that he's receiving outpatient treatment.
De enige logische verklaring is dat hij ergens behandeld wordt… voor een serieus medisch probleem.

But the only logical[explanation] was that there were hot springs.
Maar het enige wat logisch was, waren hete bronnen.

The only logical explanation is that something with the mass of four million suns lies at the center.
De enige logische verklaring is dat iets met de massa van 4 miljoen zonnen in het centrum ligt.

the fact that she has the gene… it's the only logical explanation.
ze het gen heeft… het is de enige logische verklaring.

It's the only logical explanation. the fact that she has the gene… The perfect health, the energy weapon.
De perfecte gezondheid, het energiewapen, Het is de enige logische verklaring. Het feit dat ze het gen heeft.

but it's the only logical explanation for how such a tunnel could be dug
maar het is de enige logische verklaring over hoe een dergelijke tunnel kan worden gegraven

There's only one logical explanation.
Er is maar één logische verklaring.

Well, there's only one logical explanation.
Nou, er is maar één logische verklaring.

And since there is no one else in the house, there is only one logical explanation.
En aangezien er niemand anders in huis is… is er maar één logische verklaring.

the second is the only logical explanation.
is de tweede de enige logische verklaring.