ONLY LOGICAL EXPLANATION in Greek translation

• μόνη λογική εξήγηση
• η μοναδική λογική εξήγηση

Examples of using Only logical explanation in English and their translations into Greek

The only logical explanation is that your immunities are different than ours.
Η πιο λογική εξήγηση είναι ότι η ανοσία σας είναι διαφορετική από τη δικιά μας.

This provides the only logical explanation for the unprecedented world distress since 1914.
Αυτό παρέχει τη μόνη λογική εξήγηση για την άνευ προηγουμένου παγκόσμια δυστυχία που υπάρχει από το 1914.

The only logical explanation is that the sub is still at the surface.
Η μόνη λογική εξήγηση είναι ότι είναι ακόμη στην επιφάνεια.

but it's the only logical explanation.
αλλά είναι η μόνη λογική εξήγηση.

it's really the only logical explanation.
είναι πραγματικά η μόνη λογική εξήγηση.

I mean… you know, that's the only. logical explanation.
Εννοώ… ξέρεις, αυτή είναι η μόνη λογική εξήγηση.

Creation is the only logical explanation for man's presence,
Η δημιουργία είναι η μόνη λογική εξήγησις της παρουσίας του ανθρώπου,

It's the only logical explanation for all the unsolved cases,
Είναι η μόνη λογική εξήγηση για όλες αυτές τις άλυτες υποθέσεις,

They weren't saying,“The disciples must have done it- That's the only logical explanation.".
Δεν είπαν, Οι μαθητές του πρέπει να το έκαναν- Αυτή είναι η πιο λογική εξήγηση.

But the only logical[explanation] was that there were hot springs.
Αλλά η μόνη λογική λύση ήταν πως υπάρχουν θερμές πηγές.

the fact that she has the gene… it's the only logical explanation.
έχει το γονίδιο…- Είναι η μόνη λογική εξήγηση.

The only logical explanation is that the mole who hijacked the EU van started to clear away witnesses with outside help.
Η μόνη λογική εξήγηση, είναι πως ο χαφιές, που έκλεψε το βαν ΕΜ, άρχισε να βγάζει από τη μέση, μάρτυρες με εξωτερική βοήθεια.

It's the only logical explanation for why the presence of Hazmi
Είναι η μόνη λογική εξήγηση για τον λόγο για τον οποίο η παρουσία των Hazmi

For them this is the only logical explanation, because they have in their view the confusion
Γι' αυτούς, τούτο είναι η μόνη λογική εξήγησις, επειδή έχουν υπ' όψι τη σύγχυσι

The only logical explanation we could think of is that the director didn't want to ruin the flow of the scene by stopping for laughs.
Η μόνη λογική εξήγηση για αυτό είναι, ο σκηνοθέτης δεν θα ήθελε να χαλάσει την ροή των σκηνών με τα γέλια.

Although this seemed the only logical explanation for Solzhenitsyn's surprising acceptance of my request for an interview, it didn't explain
Παρόλο που αυτή φαινόταν η μόνη λογική εξήγηση για το πώς ο Σολζενίτσυν με εξέπληξε αποδεχόμενος το αίτημα για μια συνέντευξη,

There's only one logical explanation.
Υπάρχει μόνο μια λογική εξήγηση.

There's only one logical explanation.
Υπάρχει μόνο μία λογική εξήγηση.

It is the only remotely logical explanation for what's been going on.
Είναι η μόνη πιθανή, λογική εξήγηση για ό, τι συμβαίνει.

there is only one logical explanation.
υπάρχει μόνο μια λογική εξήγηση.