ONLY POSSIBLE EXPLANATION in Greek translation

• μόνη πιθανή εξήγηση
• η μόνη δυνατή εξήγηση

Examples of using Only possible explanation in English and their translations into Greek

You might think the only possible explanations for posting these emails are either a sudden brain injury
Μπορεί να νομίζετε ότι οι μόνες πιθανές εξηγήσεις για την αποστολή αυτών των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι είτε αιφνίδιος εγκεφαλικός τραυματισμός

influential scientists state that the only possible explanations for life are naturalistic evolution
σημαντικοί επιστήμονες δηλώνουν ότι οι μόνες πιθανές εξηγήσεις για τη ζωή είναι η νατουραλιστική εξέλιξη

Influential scientists state that the only possible explanations for life are naturalistic evolution
Πολλοί γνωστοί και σημαντικοί επιστήμονες δηλώνουν ότι οι μόνες πιθανές εξηγήσεις για τη ζωή είναι η νατουραλιστική εξέλιξη

The only possible explanation?
Η μόνη λογική εξήγησει?

It's the only possible explanation.
Είναι η μόνη πιθανή λογική εξήγηση.

It's the only possible explanation.
Eίναι η μόνη εξήγηση.

It's the only possible explanation.
Είναι η μόνη εξήγηση.

It's the only possible explanation.
Είναι η μόνη λογική εξήγησει.

That's the only possible explanation, isn't it?
Αυτή είναι η μόνη εξήγηση, έτσι;?

The only possible explanation is that he's temporarily deranged.
Η μονη εξηγηση ειναι να επαθε προσωρινη παρανοια.

The only possible explanation was that she was abused.
Άλλη ερμηνεία ήταν πως την κακομεταχειριζόταν.

The only possible explanation for this strange state of events is that he's frightened of me.
Η μόνη εξήγηση που μπορώ να δώσω γι' αυτό το συνεχόμενο φαινόμενο είναι ότι υπάρχει φόβος.

Maybe it doesn't make sense because you're refusing to consider the only possible explanation for what happened.
Ίσως δεν βγάζει νόημα γιατί αρνείσαι να δεχτείς τη μόνη λογική εξήγηση… γι' αυτό που συνέβη.

The only possible explanation is that it strayed… through a future anomaly into the Permian era
Η μόνη πιθανή εξήγηση είναι ότι… πέρασε από μια ανωμαλία στο μέλλον στην Πέρμια εποχή

The only possible explanation was that the positive charge was not spread throughout the atom,
Η μόνη πιθανή εξήγηση ήταν ότι το θετικό φορτίο του ατόμου, το φορτίο που θα απωθούσε ένα άλφα σωματίδιο,

The existence of a Divine Watchmaker is not the only possible explanation of how it is that animals and plants are so well- adapted to their functions.
Η ύπαρξη του Θείου Ωρολογοποιού δεν αποτελεί τη μοναδική πιθανή εξήγηση για το ότι τα ζώα και τα φυτά είναι τόσο καλά προσαρμοσμένα στις λειτουργίες τους.

Millions of Americans will continue to wonder if the only possible explanation for this dangerous behavior is the possibility that President Putin holds damaging information over President Trump.
Εκατομμύρια Αμερικανοί θα συνεχίσουν να αναρωτιούνται αν η μόνη πιθανή εξήγηση για αυτή την επικίνδυνη στάση είναι η πιθανότητα ο πρόεδρος Πούτιν να διαθέτει επιζήμιες πληροφορίες για τον πρόεδρο Τραμπ.

Millions of Americans will continue to wonder if the only possible explanation for this unsafe behavior is the possibility that President Putin holds damaging information over President Trump.
Εκατομμύρια Αμερικανοί θα συνεχίσουν να αναρωτιούνται αν η μόνη πιθανή εξήγηση για αυτή την επικίνδυνη στάση είναι η πιθανότητα ο πρόεδρος Πούτιν να διαθέτει επιζήμιες πληροφορίες για τον πρόεδρο Τραμπ.

Millions of Americans still wonder if the only possible explanation for this dangerous behavior is the possibility that the emperor of Japan holds damaging information over President Obama.
Εκατομμύρια Αμερικανοί θα συνεχίσουν να αναρωτιούνται αν η μόνη πιθανή εξήγηση για αυτή την επικίνδυνη στάση είναι η πιθανότητα ο πρόεδρος Πούτιν να διαθέτει επιζήμιες πληροφορίες για τον πρόεδρο Τραμπ.

Millions of Americans will continue to wonder if the only possible explanation for this dangerous behavior is the possibility that President Putin holds damaging information over President Trump.
Εκατομμύρια Αμερικάνοι θα συνεχίσουν να αναρωτιούνται αν η μόνη πιθανή εξήγηση για αυτή την επικίνδυνη στάση είναι η πιθανότητα ο πρόεδρος Πούτιν να διαθέτει επιζήμιες πληροφορίες για τον πρόεδρο Τραμπ».