Examples of using One possible explanation in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
One possible explanation for this may be the widespread use of antibiotics in treatment of infectious diseases,” says Pedersen.
Μια πιθανή εξήγηση γι' αυτό μπορεί να είναι η ευρεία χρήση αντιβιοτικών στη θεραπεία λοιμωδών νοσημάτων», λέει ο Oluf Pedersen.One possible explanation for this aloof behavior is that long live particles dwell in a hidden sector of physics.
Μια πιθανή εξήγηση γι‘αυτή την υπεροπτική συμπεριφορά είναι ότι τα μακράς διάρκειας ζωής σωματίδια κρύβονται σε ένα κρυφό τομέα της φυσικής.One possible explanation for its link with ill-health is that loneliness seems to make people sleep less deeply.
Μια πιθανή εξήγηση για τη σχέση της μοναξιάς με την κακή υγεία είναι ότι η μοναξιά φαίνεται να κάνει τους ανθρώπους να κοιμούνται λιγότερο βαθιά.One possible explanation for this finding is that women have an inherently slower stomach emptying time than men.
Μια πιθανή εξήγηση για αυτό το εύρημα είναι ότι οι γυναίκες έχουν πιο αργή κένωση του στομάχου από τους άνδρες.One possible explanation is that as people lose teeth,
Μια πιθανή εξήγηση είναι ότι καθώς οι άνθρωποι χάνουν τα δόντια τους,One possible explanation is that chewing gum causes brain waves similar to those of relaxed people.
Μια πιθανή εξήγηση είναι πως το μάσημα τσίχλας, προκαλεί κύματα στον εγκέφαλο, παρόμοια με εκείνα που εντοπίζονται στους χαλαρούς άνθρωπους.One possible explanation for The Lego Movie 2's underperformance is that fact that the franchise in general has been on a downward trend since the first installment racked up $257.7 million in North America five years ago.
Μία πιθανή εξήγηση για την χαμηλή επίδοση του LEGO 2 είναι ότι το franchise βρίσκεται πλέον σε πτωτική τάση, πέντε χρόνια μετά τα…257, 7 εκατομμύρια δολάρια που έκανε συνολικά η πρώτη ταινία και δύο χρόνια μετά τα 175 εκατομύρια δολάρια του LEGO Batman.One possible explanation, Durbin says,
Μία πιθανή εξήγηση, λέει ο Ντέρμπιν,inclinations of these planets are also excited during these encounters, providing one possible explanation for the observed eccentricity distribution of the closely orbiting exoplanets.
οι τροχιακές κλίσεις αυτών των πλανητών διεγείρονται επίσης κατά τις αλληλεπιδράσεις αυτές, δίνοντας μία πιθανή ερμηνεία για την παρατηρούμενη κατανομή εκκεντροτήτων στους εξωπλανήτες με μικρές και κοντά η μία στην άλλη τροχιές.One possible explanation for the lack of white dwarfs is that when a red giant expels its outer layers to become a planetary nebula,
Μία πιθανή εξήγηση για την έλλειψη λευκών νάνων είναι ότι, όταν One possible explanation for the lack of white dwarfs is that when a red giant expels its outer layers to become a planetary nebula,
Μία πιθανή εξήγηση για την έλλειψη λευκών νάνων είναι ότι, όταν There is only one possible explanation, which I have to give in a rather schematic fashion, for this remarkable phenomenon,
Υπάρχει μόνο μία δυνατή εξήγηση γι αυτό το αξιοσημείωτο φαινόμενο, την οποία πρέπει να εκθέσω με μάλλον σχηματικό τρόπο:There is only one possible explanation.
There is but one possible explanation for his actions.
This may be one possible explanation for our findings.”.
Αυτός είναι ένας από τους πιθανούς τρόπους εξήγησης There's only one possible explanation, we're the best!
Υπάρχει μόνο μια πιθανή εξήγηση… είμαστε οι καλύτεροι!One possible explanation is that computers
Μια πιθανή εξήγηση είναι ότι ο ανθρώπινος εγκέφαλοςOne possible explanation would be that there are more.
Ένα πιο προφανές συμπέρασμα θα μπορούσε να είναι ότι υπάρχει κάποιο άλλο.Wrong, it's one possible explanation of some of the facts.
Λάθος, είναι μόνο μια πιθανή εξήγηση, από μερικά από τα στοιχεία.One possible explanation: perimenopause,
Μια πιθανή εξήγηση: Περιεμμηνόπαυση,
