ONE POSSIBLE EXPLANATION IN SPANISH TRANSLATION

• una posible explicación
• una posible explicacion

Examples of using One possible explanation in English and their translations into Spanish

One possible explanation for the pattern of immune dysregulation
Una explicación posible para el patrón de irregularidades inmunes

One possible explanation involves firms hampered by their inability to observe workers' contribution to output
Una posible explicación radica en el obstáculo que supone para ciertas empresas su incapacidad para observar la contribución de los trabajadores a la producción

One possible explanation for the decline could be the political crisis between the Executive and the National Assembly that occurred duing this period,
Una posible explicación de este descenso puede ser la crisis política de este período que enfrentó al Poder Ejecutivo con la Asamblea Nacional

One possible explanation is that education systems focus more on speaking
Una explicación posible es que los sistemas educativos se enfocan más en el habla

One possible explanation for why these heads of the Easter Island stone figures face the heavens is as if they are pointing a finger to their place of origin but not because they forgot where they came from.
Una posible explicación para el motivo de que esas cabezas de la Isla de Pascua miren hacia el cielo, es como si estuviesen apuntando hacia su lugar de origen.

Souza considers that one possible explanation for the Brazilian position is the convergence between governments(national
Souza considera que una posible explicación para la posición brasileña es la convergencia entre los gobiernos(nacional

One possible explanation for that could be that individual farmers tended to produce cannabis herb on a larger scale in Africa,
Una posible explicación es que los agricultores tiendan a producir hierba de cannabis en mayor escala en África, y que la economía de

One possible explanation for the low rates of postal delivery of packages in Africa,
Una posible explicación de los bajos niveles de envíos postales de paquetes en África,

Jick had found that fewer aspirin-takers were admitted to his hospital for heart attacks than non-aspirin-takers, and one possible explanation was that aspirin caused heart attack sufferers to die before reaching the hospital; Elwood's initial results ruled out that explanation..
Una posible explicación era que la aspirina causaba que las víctimas de ataques al corazón morían antes de llegar al hospital, pero los resultados iniciales de Elwood descartaron esa explicación..

One possible explanation was that the lower coefficient of variation may be due to the diurnal vertical migration of this species
Una posible explicacion de esto fue que el coeficiente de variacion mas bajo puede deberse a la rnigracion diurna vertical de esta especie y al hecho de

if that were true there's only one possible explanation.
eso fuera cierto sólo hay una explicación posible.

One possible explanation is that Saddam ordered his Republican Guard units to preserve their strength,
Una de las posibles explicaciones a esta táctica es que Saddam Hussein ordenó que sus unidades de la guardia

One possible explanation is that biases in the patterns of liberalization prejudiced growth prospects by discriminating against sectors where developing countries could build comparative advantage,
Una explicación posible es que los sesgos en las pautas de liberalización empañaron las perspectivas de crecimiento a el discriminar a sectores en los que los países en desarrollo podrían crear ventajas comparativas,

One possible explanation for this difference is distinctive juvenile justice systems
Una posible explicación de esta diferencia reside en las particularidades de los distintos sistemas de justicia de menores

One possible explanation may indicate that an expert NGO may have,
Una posible explicación podría indicar que una ONG experta puede tener,

One possible explanation for data discrepancies between the United States
Una posible explicación de tales discrepancias en los datos entre Canadá

to the“pool” of technological innovation has significantly increased from 1985 to 2010.101 One possible explanation for the growing importance of these Asian countries in innovation is the relocation of significant manufacturing capacity to them including the development of new and existing domestic industries as well
a el" acervo" de innovación tecnológica aumentó considerablemente entre 1985 y 2010.101 Una posible explicación de la importancia creciente que han adquirido estos países asiáticos en la innovación es la relocalización en su territorio de una considerable capacidad manufacturera comprendido el desarrollo de ramas de producción nacionales nuevas

One possible explanation for this result is that democracies attract more FDI
Una explicación posible de este resultado es que las democracias atraen más IED

The Commission was conscious that one possible explanation of the delivery of arms to Goma in mid-
La Comisión sabía que una justificación posible de el envío de armas a Goma a mediados

That's one possible explanation.
Esa es una posible explicación.