POSSIBLE EXPLANATION in Polish translation

• możliwe wyjaśnienie
• możliwe wytłumaczenie
• możliwym wyjaśnieniem
• możliwym wytłumaczeniem
• możliwa przyczyna

Examples of using Possible explanation in English and their translations into Polish

Another possible explanation for the wall is the degree of control it would have provided over immigration,
Inne możliwe wyjaśnienie w kwestii wzniesienia tak wielkiego Wału jest posiadanie kontroli nad migracją,

Another possible explanation… is that when a meteor hits the Moon…
Kolejne możliwe wytłumaczenie, to że kiedy meteor uderza w Księżyc tworzy ogromny krater.

One possible explanation is that he wanted the Jews to escape to save him the trouble of deporting them himself.
Jest jedno możliwe wyjaśnienie: chciał, żeby Żydzi uciekli z Danii, by oszczędzić sobie kłopotów związanych z organizowaniem ich deportacji.

According to experts, their discovery provides a possible explanation of the fact why some diseases more often or worse appear in winter.
Według ekspertów ich odkrycie zapewnia możliwe wyjaśnienie faktu, że niektóre choroby częściej lub gorzej pojawiają się zimą.

we start to see a possible explanation for some of the discrepancies found in Hubble's constant.
zaczynamy dostrzegać możliwe wytłumaczenie dla niektórych rozbieżności znalezionych w stałej Hubble's.

A possible explanation for the failure of this study was induction of risperidone and 9-hydroxy-risperidone clearance by carbamazepine, leading to subtherapeutic levels of risperidone and 9-hydroxy-risperidone.
Możliwym wyjaśnieniem niepowodzenia tego badania jest indukcja rysperydonu i klirensu9- hydroksy- rysperydonu pod wpływem karbamazepiny, co prowadzi do mniejszych niż terapeutyczne stężeń rysperydonu i9-hydroksy- rysperydonu.

I got to hear the term from one of our pediatricians concerning him having a crying episode one night as a possible explanation for the outburst.
muszę usłyszeć określenie od jednego z naszych pediatrów dotyczących go o odcinek płacze jedna noc jako możliwe wyjaśnienie wybuchu.

Another possible explanation, which is not touched upon by the de Larosière Group,
Kolejnym możliwym wyjaśnieniem, o którym w sprawozdaniu nie wspomniano, jest fakt, że dochód w coraz

that leaves only one possible explanation. So, if there was no way your deck could have been.
zostaje tylko jedno możliwe wyjaśnienie. przed rozpoczęciem czy podczas gry.

A possible explanation is that Community landings would not be able to provide the processing industry with regular supplies in appropriate quantities and sizes.
Możliwym wyjaśnieniem jest to, że wyładunki wspólnotowe nie byłyby w stanie zapewnić przemysłowi przetwórczemu regularnych dostaw w odpowiednich ilościach i o odpowiednich wielkościach.

eventually I had to accept that the only possible explanation for his disappearance was death.
w końcu musiałam zaakceptować to, że jedynym, możliwym wyjaśnieniem jego zniknięcia jest śmierć.

murdered in a place where their bodies wouldn't be discovered… there would only be one possible explanation.
który dopuścił się wielokrotnego zabójstwa, zamordowałby ich w miejscu, gdzie nie zostałyby znalezione, co byłoby jedynym możliwym wyjaśnieniem.

theorized as a possible explanation unbeknownst to her, the accounts of the charities.
kont organizacji charytatywnych, Molina Pico wysnuł teorię jakoby możliwym wyjaśnieniem.

You do not remember because there is no possible explanation apart from this- you did a deal!
Nie pamiętasz, ponieważ nie ma innego możliwego wyjaśnienia, poza tym, że zawarłeś umowę!

Maybe it doesn't make sense because you're refusing to consider the only possible explanation for what happened.
Może to nie ma sensu, bo nie przyjmuje pan… jedynego możliwego wyjaśnienia.

One possible explanation is introgression of a haplogroup from woolly to Columbian mammoths, or vice versa.
Jednym z możliwych wyjaśnień jest introgresja haplogrupy z mamuta włochatego do kolumbijskiego, bądź w drugą stronę.

The French medical sociologist Alain Ehrenberg3 puts forward a possible explanation for the rise in mental illness
Francuski socjolog medycyny Alain Ehrenberg3 podaje możliwą przyczynę wzrostu częstotliwości występowania chorób psychicznych,

I tried to sleep on it, wrap my head around some possible explanation that didn't paint one or both of us in an extraordinarily poor light.
Usiłowałem się z tym przespać i dojść do możliwego wyjaśnienia, które nie stawiałoby któregoś z nas niezwykle kiepskim świetle.

That gunpowder is… a possible explanation for the traces of nitrates we found on the outside of Luke Sutton's briefcase.
Ten proch… prawdopodobne wytłumaczenie śladów azotanu, które znaleźliśmy na walizce Luka Sutton'a.

A possible explanation for all of this is that all of these cultures learned how to build these pyramids from the same teachers.
Jedno z mozliwych wyjasnien jest to, ze wszystkie te kultur nauczyli sie budowac te piramidy o tych samych nauczycieli.