RATIONAL EXPLANATION in Slovak translation

• racionálne vysvetlenie
• rozumné vysvetlenie
• racionálny dôvod
• racionálnym vysvetlením
• logické vysvetlenie

Examples of using Rational explanation in English and their translations into Slovak

scientists are trying to unravel the mystery of dreams and to give a rational explanation for this phenomenon.
vedci sa snažia, aby odhalili tajomstvo snov a dať racionálne vysvetlenie tohto javu.

Egyptologists have tried to offer a rational explanation.
egyptológovia sa pokúsili nájsť nejaké racionálne vysvetlenie.”.

those who are sterilizing gloves have a clear rational explanation of what risks are involved.
probléme s vami tak, že tí, ktorí sú sterilizáciu rukavice mať jasné racionálne vysvetlenie, aké riziká.

pessimism that does not appear to be based on any rational explanation.
nerozumné s rastúcim optimizmu či pesimizmu, ktorá nie je založená na žiadne racionálne vysvetlenie.

Yes, there's something going on here, but I can assure you there's a rational explanation for it, all right?
Áno deje, ale… Môžem vás uistiť, že preto určite existuje racionálne vysvetlenie, dobre?

So you have no memory of what happened between now and then, no rational explanation as to why you believe there's a headless horseman running around Sleepy Hollow.
Takže si nepamätáte nič, čo sa stalo od vtedy do teraz, žiadne racionálne vysvetlenie, prečo veríte, že Bezhlavý Jazdec pobehuje po Sleepy Hollow.

This phenomenon also has a more rational explanation than the elephant wants to die at a family cemetery.
No tento úkaz má i racionálnejšie vysvetlenie než to, že slon chce zomrieť na rodinnom cintoríne.

yet they could not come up with a rational explanation.
rozhodol prešetriť bzučanie a napriek tomu nemohli prísť s rozumným vysvetlením.

other supernatural deeds that defy all rational explanation.
ďalšie nadprirodzené počiny, ktoré sa vymykajú všetkým racionálnym vysvetleniam.

He also admitted that there could be a“rational explanation because not everything is a spiritual phenomenon”.
Zároveň pripustil, že sa tento jav dá racionálne vysvetliť, pretože"nie všetko je duchovný fenomén".

If someone claims the opposite, they ought to provide a rational explanation of why it isn't so.
Ak niekto tvrdí opak, mal by prísť s racionálnym zdôvodnením, prečo to tak nie je.

Intuition can be defined as knowing something without any logical and rational explanation as to how you know.
Často sa zaň označuje intuícia, keď niečo bez racionálneho vysvetlenia viete a jasne cítite.

Our findings may provide a rational explanation for why H5N1 viruses at present rarely infect
Naše zistenia poskytujú racionálne vysvetlenie, prečo vírusy H5N1 zriedkakedy infikujú ľudí a šíria sa z človeka na človeka,

Our findings provide a rational explanation for why H5N1 viruses rarely infect
Naše zistenia poskytujú racionálne vysvetlenie, prečo vírusy H5N1 zriedkakedy infikujú ľudí

things could have happened, based on the documents, with a rational explanation and interpretation of the source material.
sa veci mohli stať na základe preštudovaných dokumentov, s racionálnym vysvetlením a interpretáciou zdrojového materiálu.

Our findings provide a rational explanation for why H5N1 viruses rarely infect
Naše zistenia poskytujú racionálne vysvetlenie, prečo vírusy H5N1 zriedkakedy infikujú ľudí

You had to give up some of your convictions, be able to find a rational explanation for everything, be capable of denying others,
Bolo potrebné sa zriecť niektorých zásad, nájsť pre všetko racionálne vysvetlenie, vedieť odmietať,

you would have to be able to give a rational explanation to anything, you should know how to say“no” to others,
museli ste sa vzdať niektorých svojich presvedčení, byť schopní nájsť racionálne vysvetlenie pre všetko, byť schopní odmietnuť ostatných,

But I prefer rational explanations.
Preferuje racionálne riešenia.

Look, there are… rational explanations behind this.
Pozri, existuje veľa… rozumných vysvetlení.