RATIONAL EXPLANATION in Swedish translation

• rationell förklaring
• logisk förklaring
• förnuftig förklaring
• rationella förklaringar
• rimlig förklaring
• förnuftigt skäl

Examples of using Rational explanation in English and their translations into Swedish

You love a rational explanation, don't you?
Du älskar rationella förklaringar, visst?

There appears to be no rational explanation for my experience.
Det verkar ju inte finnas nån rationell förklaring till min upplevelse.

There must be a rational explanation.
Det måste finnas en logisk förklaring.

perhaps when all rational explanation is exhausted.
När alla rationella förklaringar tar slut.

There must be a rational explanation.
Det måste finnas en rationell förklaring.

At least it's a rational explanation for this.
Det måste finnas en logisk förklaring.

Well, perhaps when all rational explanation is exhausted, only the impossible remains.
Kanske bara det omöjliga finns kvar. När alla rationella förklaringar tar slut.

Yeah.- But there's a completely rational explanation.
Men det finns en… Det finns en fullt rationell förklaring.

There's a rational explanation for this.
Jag tror att det finns en rationell förklaring.

We should talk to your wife for a rational explanation.
Vi behöver tala med er fru för att få en rationell förklaring.

There is a rational explanation for all of this.
Det finns en rationell förklaring.

So smart, always looking for the rational explanation.
Du letar alltid en rationell förklaring.

I do not have a rational explanation.
Det finns ingen rationell förklaring.

There's gonna be a rational explanation for this.
Det måste finnas en rationell förklaring.

It's the only rational explanation.
Det är den enda rationella förklaringen.

I'm sure there is some perfectly rational explanation for all of this.
Det finns säkert en rationell förklaring till det här.

At some point you're gonna have to accept that there's no rational explanation.
Nån gång måste du acceptera att det inte finns en rationell förklaring.

There's no such thing, for you, as evil in the world without some rational explanation.
För dig existerar inte ondska utan en rationell förklaring.

I can assure you there's a rational explanation for it.
jag garanterar att det finns en logisk förklaring.

And that without some rational explanation the whole thing"reads like the raving of a lunatic,
Och att utan någon förnuftig förklaring alltsammans"låter som en dåres feberfantasier