RATIONAL EXPLANATION in Greek translation

• λογική εξήγηση
• ορθολογική εξήγηση

Examples of using Rational explanation in English and their translations into Greek

I'm sure there's a perfectly rational explanation for this.
Είμαι βέβαιος ότι υπάρχει μια τέλεια λογική εξήγηση σε αυτό.

Rational explanation is put aside.
Η λογική εξήγηση μπαίνει στο περιθώριο.

What is the most rational explanation for the creation of the universe?
Ποια είναι η πιο λογική εξήγηση για το σχεδιασμό του ανθρώπινου σώματος;?

There's your rational explanation.
Να η λογική εξήγηση.

It's the only rational explanation that they come up with.
Είναι η μόνη λογική εξήγηση την οποία μπόρεσαν να διατυπώσουν.

It's the only rational explanation.
Είναι η μοναδική λογική εξήγηση.

And I'm sure there's some perfectly rational explanation.
Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει μια λογική εξήγηση.

You see, Darling, I told you there would be a perfectly rational explanation.
Βλέπεις, Αγάπη; Σου είπα πως θα υπήρχε μια λογική εξήγηση.

what happened in Antarctica could find a rational explanation in the theory of“Einstein-Rosen Bridges”.
αυτό που συνέβη στην Ανταρκτική θα μπορούσε να βρει μια ορθολογική εξήγηση στην θεωρία"Γέφυρες Einstein-Rosen".

what happened in Antarctica could find a rational explanation in the“Einstein-Rosen bridge” theory.“.
αυτό που συνέβη στην Ανταρκτική θα μπορούσε να βρει μια ορθολογική εξήγηση στην θεωρία"Γέφυρες Einstein-Rosen".

Therefore, rational explanation takes a back seat to other approaches for finding meaning.
Συνεπώς, η λογική εξήγηση έχει θέση στο πίσω κάθισμα σε σχέση με άλλες προσεγγίσεις προς αναζήτηση νοήματος.

Marquez: The most rational explanation seems to be that the U.S. rushed in to end it with the bomb for fear that the Soviets would take Japan before they did.
Γκαρσία Μάρκες: Η πιο λογική εξήγηση φαίνεται να είναι ότι οι ΗΠΑ βιάστηκαν να τελειώσουν το πόλεμο ρίχνοντας τη βόμβα, από φόβο μήπως προλάβουν να καταλάβουν την Ιαπωνία οι Ρώσοι.

the only rational explanation of the origin of the True Life in God messages is that they come from God.
στο ξεκίνημα αυτής της ιστοσελίδας, η μόνη λογική εξήγηση της προέλευσης των μηνυμάτων της Αληθινής εν Θεώ Ζωής είναι ότι προέρχονται από τον Θεό.

The most rational explanation for the decline in male reproductive health is the changes in the environment.
Η πιο λογική εξήγηση για τη μείωση της ανδρικής αναπαραγωγικής υγείας είναι οι αλλαγές στο περιβάλλον.

This is the only rational explanation for the origin of the True Life in God messages.
Αυτή είναι η μόνη λογική εξήγηση για την προέλευση των μηνυμάτων της Αληθινής εν Θεώ Ζωής.

The main reason for the painful reaction of our Western partners lies in the fact that Vladimir Putin gave an ironic and rational explanation for the political phenomenon that tormented the consciousness of Washington,
Ο κύριος λόγος για την οδυνηρή αντίδραση των δυτικών μας εταίρων είναι ότι ο Βλαντιμίρ Πούτιν έδωσε μια λογική εξήγηση για το πολιτικό φαινόμενο που μαστίζει το μυαλό των εμπειρογνωμόνων της Ουάσιγκτον,

the“corner” will be so narrow that to keep on relying on faith in the face of the alternative, rational explanation of religion would border on the comical,
η“γωνιά” θα είναι τόσο στενή που το να συνεχίζει να βασίζεται κανείς στην πίστη δεδομένης της εναλλακτικής, λογικής εξήγησης της θρησκείας, θα πλησίαζε την κωμικότητα,

There are… rational explanations behind this.
Υπάρχει λογική εξήγηση για όλα αυτά.

Get help in finding rational explanations for the phenomena.
Αναζητείστε βοήθεια ώστε να βρείτε λογικές εξηγήσεις για τα περίεργα φαινόμενα.

more rational explanations to be considered.
πιο λογική εξήγηση που πρέπει να βρούμε.