RATIONAL DEVELOPMENT in Swedish translation

• rationell utveckling

Examples of using Rational development in English and their translations into Swedish

The purpose of the common agricultural policy is not only to increase agricultural productivity and ensure rational development of farming production through optimal use of production factors,
Syftet med den gemensamma jordbrukspolitiken är inte bara att öka jordbruksproduktiviteten och sörja för en rationell utveckling av jordbruksproduktionen genom optimal användning av produktionsfaktorerna, särskilt arbetskraften, utan också att se till

The implementation of veterinary measures aimed at raising the level of public and animal health in the Community assists the rational development of the farming sector.
En rationell utveckling av denna sektor kan uppnås med hjälp av veterinära åtgärder i syfte att förbättra folk- och djurhälsa inom gemenskapen.

There is a need to establish common minimum rules for the protection of chickens kept for meat production in order to ensure the rational development of production.
För att säkerställa att produktionen utvecklas rationellt finns det ett behov av att fastställa minimiregler för skydd av slaktkycklingar.

Whereas the rational development of this sector and an improvement in its productivity may be achieved by the initiation of veterinary measures aimed at protecting
En rationell utveckling av denna sektor och en förbättring av produktiviteten kan uppnås genom att vidta veterinära åtgärder som syftar till att skydda

Whereas the rational development of this sector and an improvement in its productivity may be achieved by the implementation of veterinary measures aimed at protecting
En rationell utveckling av denna sektor och en förbättring av dess produktivitet kan uppnås med hjälp av veterinära åtgärder i syfte att slå vakt om

Whereas in order to ensure the rational development of the industry producing such meat
För att säkerställa en rationell utveckling av den industri som producerar sådant kött,

namely ensuring the rational development of production and'a fair standard of living for the agricultural community?
särskilt målen i artikel 33, nämligen att garantera en rationell utveckling av produktionen och?tillförsäkra jordbruksbefolkningen en skälig levnadsstandard?

In order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity,
För att säkerställa en rationell utveckling av denna sektor och för att förbättra produktiviteten,

In order to ensure the rational development of production and so to ensure a fair standard of living for dairy farmers, their bargaining power
För att garantera en rationell utveckling av produktionen och garantera mjölkproducenter en skälig levnadsstandard bör deras förhandlingsposition i förhållande till bearbetningsföretag stärkas,

(91) In order to ensure the rational development of production and thus a fair standard of living for dairy farmers, their bargaining power vis-à-vis
(128) För att säkerställa livskraftig utveckling av produktionen och därigenom säkerställa mjölkproducenterna en skälig levnadsstandard bör deras förhandlingsposition i förhållande till bearbetningsföretagen stärkas,

In order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity,
För att säkerställa en rationell utveckling av denna sektor och för att förbättra produktiviteten,

Whereas disparities between Member States should be removed by laying down rules regarding the animal health aspects of intra-Community trade in fresh poultrymeat in order to ensure the rational development of that sector and improve productivity by encouraging intra-Community trade, with a view to the completion of the internal market;
Olikheter mellan medlemsstaterna bör undanröjas genom att det fastställs regler som gäller i fråga om djurhälsa vid handel med färskt kött av fjäderfä inom gemenskapen för att säkerställa en rationell utveckling av den sektorn och förbättra produktiviteten genom att främja handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden.

also to ensure the rational development of the sector.
för att säkerställa att produktionen utvecklas rationellt.

is'to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production, in particular labour.
lyder:”att höja produktiviteten inom jordbruket genom att främja tekniska framsteg och genom att trygga en rationell utveckling av jordbruksproduktionen och ett optimalt utnyttjande av produktionsfaktorerna, särskilt arbetskraften”.

the free movement of such embryos should encourage a rational development by taking into account the use of optimum production factors;
Utöver detta bör fri rörlighet av sådana embryon stimulera en rationell utveckling genom att optimala produktionsfaktorer kan utnyttjas.

should facilitate the rational development of agricultural production and the optimum use of the factors of production.
bör kunna underlätta en rationell utveckling av jordbruksproduktionen och ett optimalt utnyttjande av produktionsmedlen.

veterinary barriers to the development of intra-Community trade in the animals and products concerned; whereas, in this respect, the free movement of animals and agricultural products is a fundamental feature of the common organization of markets and should facilitate the rational development of agricultural production and the optimum use of the factors of production;
Den fria rörligheten för djur och jordbruksvaror har härvid grundläggande betydelse för den gemensamma organisationen av marknaden och bör underlätta en rationell utveckling av jordbruksproduktionen och ett optimalt utnyttjande av produktionsfaktorerna.

is to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation
är att höja produktiviteten inom jordbruket genom att främja tekniska framsteg och trygga en rationell utveckling av jordbruksproduktionen och ett optimalt utnyttjande av produktionsfaktorerna,

The rational development of the protective tariff system made the utmost reduction of import duties on raw materials one of its cardinal principles.
Redan det rationellt utvecklade skyddstullsystemet gjorde största möjliga reduktion av importtullarna på råvaror till en av sina huvudprinciper.

The relatively favorable conditions in which he had placed them were still far from allowing a rational development of the character and of the intellect in all directions, much less of the free exercise of all their faculties.
De förhållandevis gynnsamma omständigheter, i vilka han försatt dem, var ännu långt ifrån att tillåta en allsidig rationell utveckling av karaktären och förståndet, än mindre att fritt välja sin levnadsbana.