RATIONAL DEVELOPMENT in Polish translation

• racjonalny rozwój
• racjonalnego rozwoju

Examples of using Rational development in English and their translations into Polish

killing in order to ensure rational development of production and to facilitate the completion of the internal market in animals
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju produkcji i ułatwienia urzeczywistnienia rynku wewnętrznego zwierząt

is aimed at continuing to ensure the rational development of production and an expansion of consumption within the Community of certain types of monitors,
1 stycznia 2007 r., służy dalszemu racjonalnemu rozwojowi produkcji we Wspólnocie niektórych rodzajów monitorów oraz zwiększaniu popytu na nie,

The purpose of the common agricultural policy is not only to increase agricultural productivity and ensure rational development of farming production through optimal use of production factors,
Na piśmie.-(PL) Celem Wspólnej Polityki Rolnej jest zwiększenie wydajności rolnictwa, racjonalny rozwój produkcji rolnej poprzez optymalne wykorzystanie czynników produkcji, zwłaszcza siły roboczej,

Whereas there is therefore a need to establish common minimum standards for the protection of animals kept for farming purposes in order to ensure rational development of production and to facilitate the organisation of the market in animals;
Istnieje potrzeba ustanowienia wspólnych minimalnych standardów ochrony zwierząt hodowlanych, po to, by zapewnić racjonalny rozwój produkcji oraz ułatwić organizację rynku zwierząt; należy również uwzględnić

have no small influence on the rational development of the keeping and on the rearing of animals
mają znaczący wpływ na racjonalny rozwój utrzymania i na hodowlę zwierząt

Whereas disparities between Member States should be removed by laying down rules regarding the animal health aspects of intra-Community trade in fresh poultrymeat in order to ensure the rational development of that sector and improve productivity by encouraging intra-Community trade, with a view to the completion of the internal market;
Różnice między Państwami Członkowskimi powinny zostać usunięte poprzez ustanowienie zasad dotyczących aspektów sanitarnych zwierząt w wewnątrzwspólnotowym handlu świeżym mięsem drobiowym, aby zapewnić racjonalny rozwój tego sektora i poprawić produkcję poprzez wspieranie handlu wewnątrzwspólnotowego w celu zakończenia tworzenia rynku wewnętrznego;

should facilitate the rational development of agricultural production
powinien ułatwić racjonalny rozwój produkcji rolnej

should facilitate the rational development of agricultural production
powinien ułatwiać racjonalny rozwój produkcji rolnej

To increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production
Zwiększenie wydajności rolnictwa przez wspieranie postępu technicznego i racjonalny rozwój produkcji rolnej,

Whereas in order to ensure the rational development of the industry producing such meat
W celu zapewnienia racjonalnego rozwoju przemysłu wytwarzającego takie mięso,

In order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity,
W celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji,

of outbreaks of disease, in order to ensure rational development of shellfish-farming and to contribute to the protection of animal health in the Community;
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju hodowli mięczaków i skorupiaków oraz przyczynienia się do ochrony zdrowia zwierząt we Wspólnocie;

in order to ensure rational development of the farming sector
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju sektora rolnego

Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity,
W celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji,

To ensure rational development of the sector, increase productivity
W celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora, zwiększania wydajności

also to ensure the rational development of the sector.
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju sektora.

In order especially to ensure rational development of the rearing of pure-bred livestock
W szczególności w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju hodowli zwierząt gospodarskich czystorasowych

In order especially to ensure rational development of the rearing of pure-bred livestock
W szczególności w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju hodowli zwierząt gospodarskich czystorasowych

is'to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production
o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, jest"zwiększenie wydajności rolnictwa poprzez wspieranie postępu technicznego, racjonalny rozwój produkcji rolnej,

the free movement of such embryos should encourage a rational development by taking into account the use of optimum production factors;
swobodny obrót takimi zarodkami powinien zachęcać do racjonalnego rozwoju, biorąc pod uwagę wykorzystanie optymalnych czynników produkcji;