THE EXPLANATION in Polish translation

• wyjaśnienie
• wytłumaczenie
• wyjanienie
• objaśnienie
• uzasadnienie
• opisie
• wyjaśnianie
• wyjaœnienia
• wyjaśnienia
• wyjaśnieniem
• wyjaśnień
• wytłumaczeniem
• wyjanienia

Examples of using The explanation in English and their translations into Polish

The explanation for those ripples in the CMB.
Wyjaśnienie tych zmarszczek w Promieniowaniu Tła przyprawia o ból głowy.

(DE) Mr President, the explanation process is the same as it is every year.
Panie przewodniczący! Procedura wyjaśnień jest taka sama jak co roku.

This is a part of the explanation why many individuals frequently redevelop infection after infection.
Jest to część wyjaśnienia, dlaczego wiele osób często przebudowę infekcji po zakażeniu.

Previously, PE was the explanation for the fossil record;
Poprzednio przerywana równowaga była wyjaśnieniem zapisu kopalnego;

This is very likely the explanation of“ghostly” activity today.
Jest to najwłaściwsze wytłumaczenie„duchowej” działalności.

If so, what is the explanation for the Fermi paradox?
Jeżeli tak, to jakie jest wyjaśnienie paradoksu Fermiego?

Did the publication bring us closer to the explanation of the truth about the catastrophe in Smoleńsk?
Czy publikacja przybliżyła nas do wyjaśnienia prawdy o katastrofie w Smoleńsku?

Maybe the explanation for all this is that, things are going around the Sun.
Może wytłumaczeniem tych wszystkich zjawisk jest ruch planetarny wokół Słońca.

Koran Chapter 2 verses 127 -129 with the explanation of Sawi.
Koran rozdział 2 wersety 127-129 z wyjaśnieniem SAWI.

I can't wait to hear the explanation for that. Oh.
Nie mogę się doczekać, aż wysłucham wyjaśnień.

Here is the explanation.
Tu jest wyjaśnienie.

Well, it's not the explanation.
Cóż, to nie jest wytłumaczenie.

Huh? The explanation should be in your mailbox right now.
Co? Wyjaśnienia powinieneś mieć w poczcie w domu.

sixty years of spiritual drought are the explanation.
sześćdziesiąt lat duchowej posuchy są wytłumaczeniem.

Magic is the explanation for the unexplainable.
Magia jest wyjaśnienie niewytłumaczalnego.

It's the explanation.
To jest wytłumaczenie.

Is not something I want on file. The explanation for how this happened.
Nie chcę mieć w aktach wyjaśnienia, jak to się stało.

Television. Television is the explanation for this.
Telewizja. Telewizja jest na to wytłumaczeniem.

Condition of her poor health is more likely the explanation.
Jej zły stan zdrowia to bardziej prawdopodobne wytłumaczenie.

Some think that they find the explanation of the miracle.
Niektórzy myślą, że znajdują wyjaśnienie tego cudu.