PART OF THE EXPLANATION in Danish translation

• del af forklaringen

Examples of using Part of the explanation in English and their translations into Danish

Details of the reason for the reallocation including the IREF number of the file transmitted should be sent as part of the explanation;
Detaljerede oplysninger om årsagen til nytildelingen, herunder filens IREF-nr., bør indgå i den tilsendte redegørelse.

Immigration is a significant part of the explanation although, in addition, people are living
Immigration er en væsentlig del af forklaringen, men derudover lever folk længere,

Part of the explanation for this year's progress is that Aarhus University's researchers are publishing an ever increasing number of articles;
En del af forklaringen på dette års fremgang er, at Aarhus Universitets forskere publicerer stadig flere artikler; herunder også i

This oxidation is an important part of the explanation for diabetics' tendency to get cataracts,
Glykering er antageligt en væsentlig del af forklaringen på diabetikeres tendens til at få grå stær,

in the Hedeby ship it was possible to suffice with a vertical hooked scarf of only 25 cm. Part of the explanation could be, however,
som loten fra Roskilde 6- men at man her har kunnet nøje sig med en lodret hagelaske på blot 25 cm. En del af forklaringen kan dog også ligge i,

quirky partnerships as part of the explanation.
skæve partnerskaber som en del af det.

This oxidation is an important part of the explanation for diabetics' tendency to get cataracts,
Glykering er antageligt en væsentlig del af forklaringen på diabetikeres tendens til at få grå stær,

I believe that a large part of the explanation is that Aarhus has gained a reputation as an exceptional city for engineering.
og jeg tror, en stor del af forklaringen er, at Aarhus har fået ry som en virkelig god ingeniørby.

It is probably a part of the explanation as to why men in both 1987
Det er nok en del af forklaringen på, hvorfor mænd både i 1987

might be part of the explanation, why the Bible does not report on the journey of Moses
kunne medvirke til at forklare, hvorfor Bibelen intet fortæller om Moses' og israelitternes færden i ca. 38

Anyway, that's in part an explanation of my lighter posting.
Anyway, det er en del en forklaring af min lighter udstationering.

Maybe this is part of the explanation.
Det er formentlig en del af forklaringen på denne forskel.

A part of the explanation might be that there are two different artists.
En del af forklaringen ligger måske i, at der er tale om to forskellige kunstnere.

This will further the" more advanced" frequency part of the explanation.
Dette vil yderligere det" mere avanceret" frekvens del af forklaring.

Part of the explanation for this is probably related to labour supply developments.
En del af forklaringen på dette ligger sandsynligvis i udviklingen i udbuddet af arbejdskraft.

What is it? You can get part of the explanation if you are fortunate enough to pay a visit to the man's workroom.
Hvad er det? En del af forklaringen kan man få, hvis man er så heldig at komme på besøg i mandens arbejdsværelse.

Part of the explanation for these differences is that the types
En del af forklaringen på disse forskelle er,

But we suspect that a lack of the vitamin can be part of the explanation for a number of different pathological phenomena connected with the nervous system.
Men vi har mistanke om, at mangel på vitaminet kan være en del af forklaringen på en række forskellige patologiske fænomener, der er forbundet med nervesystemet.

Part of the explanation is probably that many aging men have an authentic lack of the substance.
En del af forklaringen er nok, at mange mænd med alderen får en veritabel mangel på stoffet.

Another part of the explanation is the interaction between geological processes at the formation of the mountains
En anden del af forklaringen skyldes samspillet mellem de geologiske processer ved bjergenes dannelse