JUSTIFICATION in Slovak translation

• odôvodnenie
• ospravedlnenie
• zdôvodnenie
• dôvod
• opodstatnenie
• oprávnenosť
• opodstatnenosť
• ospravodlivenie
• ospravedlňovanie
• odôvodnenosti
• zdôvodňovanie

Examples of using Justification in English and their translations into Slovak

This background provided ample justification for European level intervention in this area.
Tento východiskový stav je dostatočným dôvodom na zásah v tejto oblasti na európskej úrovni.

Applicants should provide the appropriate technical and scientific justification to support their requests.
Žiadatelia by mali svoje požiadavky podložiť primeraným technickým a vedeckým zdôvodnením.

I believe He was raised from the dead for my justification.
Verím, že bol vzkriesený z mŕtvych kvôli môjmu ospravedlneniu.

St. Augustine and other theologians thus needed to wrestle with questions about the justification of wars.
Augustín a iní teológovia preto museli zápasiť s otázkami o oprávnenosti vojen.

Going to a restaurant shouldn't be justification to eat unhealthy foods.
Chodiť do reštaurácie by nemalo byť ospravedlnením jesť nezdravé jedlá.

Keeping the law was not the way to justification.
Dodržiavanie zákona nie je cestou k ospravedlneniu.

It was justification for me that it was not just grief.
Ja vedela som, že dôvodom nebol len žiaľ.

Reviewing of tax justification of costs.
Posúdenie daňovej oprávnenosti výdavkov.

Keeping the Law cannot be the way to justification.
Dodržiavanie zákona nie je cestou k ospravedlneniu.

Fears therefore need to be faced in terms of their proper proportions and justification.
Preto je potrebné, aby sme sa obavám postavili podľa ich náležitých proporcií a opodstatnenia.

Making recommendations including their justification.
Rozhodnutia vrátane ich odôvodnení.

An annual charge should never be made without justification.
V žiadnom prípade sa nesmie vyberať ročný poplatok bez opodstatnenia.

Cross-compliance thus became a key justification for the SPS payments.
Tým sa krížové plnenie stalo kľúčovým zdôvodnením platieb SPS.

Of course, inform you of any possible extension and its justification.
O prípadnom predĺžení a jeho zdôvodnení vás samozrejme budeme informovať.

I believe that You raised Him from the dead for my justification.
Verím, že bol vzkriesený z mŕtvych kvôli môjmu ospravedlneniu.

This causes exemptions to be applied too widely and without appropriate justification.
Dôsledkom je príliš široké uplatňovanie výnimiek bez náležitého opodstatnenia.

There's nothing we can add to our justification.
Nie je nič viac, čo by sme mali k nášmu ospravedlneniu pridať.

Justification of the restriction of freedom of establishment.
O odôvodnení obmedzenia slobody usadiť sa.

The justification for the interference with private life.
O odôvodnení zásahu do súkromného života.

Is there any justification for maintaining correction
Je ešte odôvodnené zachovanie opravných