OPRAVDANJE in English translation

• excuse
• justification
• note
• vindication
• rationale
• reason
• justify
• justifying
• excuses
• justified
• justifications
• excusing

Examples of using Opravdanje in Croatian and their translations into English

Mislim da me to ljuti zato što nemam opravdanje za to što me ljuti.
I guess it makes me angry because I can't justify bein' angry.

Nudili su opravdanje za ugnjetavanje.
They offered justifications for oppression.

Ne postoji zašto, niti razlog, čak ni opravdanje!
Just tell me why. There is no reason, no excuses!

Tebi je to dovoljno opravdanje za krađu?
And that's a good enough reason to steal?

Napisat ću opravdanje.
I will write you a note.

Što? Čekaj, tvoja sestra je opravdanje?
What? Wait, your sister is Vindication?

terapeutske osobine ovog proizvoda dobile su svoje znanstveno opravdanje.
the therapeutic properties of this product have received their scientific rationale.

Kakvo je to opravdanje?
What is it justified?

Nema zašto, niti razlog, čak ni opravdanje!
And no excuses either! No reason!

A Telfer uvijek ima neko medicinsko opravdanje.
And Telfer always gets a doctor's note.

Ovo je samo dodatno opravdanje.
This is just further vindication.

Za takvo ponašanje u pasa može biti vrlo logično opravdanje.
For such behavior, the dog can have quite logical justifications.

Svaka zemlja može koristiti samoobranu, kao opravdanje za nabavku nuklearnog oružja.
Every country can use self defense as a rationale for acquiring nuclear weapons.

Možeš li opravdanje nas samo na trenutak?
Would you mind excusing us for just a moment?

To mi je davalo opravdanje i snagu!
That justified my actions and gave me strength!

Ne postoji zašto, niti razlog, čak ni opravdanje!
And no excuses either! No reason!

Učitelj mi je rekao da donesem opravdanje od mame.
To bring a note from my mom tomorrow. Yeah, my teacher just said.

To je uvijek opravdanje.
So that's always a vindication.

Detaljan opis rasporeda tretiranja i uzorkovanja te opravdanje za odabire.
Detailed description of treatment and sampling schedules and justifications for the choices;

Nema opravdanje to.
There's no excusing that.