JUSTIFICATION in Slovenian translation

• utemeljitev
• upravičenost
• obrazložitev
• opravičenje
• utemeljenost
• upravičenje
• upravičevanje
• utemeljiti
• opravičila
• razloga
• utemeljena
• utemeljevanje
• na opravičilo
• opravičenost

Examples of using Justification in English and their translations into Slovenian

The doctrine of justification by grace through faith is at the heart of the Gospel.
Nauk o opravičenju po milosti preko vere je v središču evangelija.

But what is the justification for such an interpretation?
Kaj je razlog za takšno interpretacijo?

So what's the justification for this madness?
Torej, kakšni so razlogi za to norost?

Justification of rejection of abnormally low tenders.
Razloge za zavrnitev neobičajno nizkih ponudb;

The notification shall include a justification for the more restrictive position limits.
V obvestilu so zajeti razlogi za strožje omejitve pozicij.

Justification of the need for the project.
Razlogi za potrebnost projekta.

Justification of The project.
Razlogi za izvedbo projekta.

The requirement for justification has yet to be taken into account by the Commission.
Zahtevo po utemeljitvi bo Komisija šele začela upoštevati.

Justification for their presence.
Razlogi za njihovo navzočnost.

All, what justification is there for a word which is simply the.
Navsezadnje, kje pa je opravičilo za besedo, ki je samo.

Flexibility is no justification for this.
Prožnost ni nikakršno opravičilo za to.

There is probably a good biological and evolutionary justification for that.
Za to obstajajo biološki in evolucijski razlogi.

There is absolutely no justification for Terrorism.
Za terorizem ne obstajajo razlogi.

But is that really adequate justification for a visit?
Dejansko samo to je bil zadosten razlog za hišno preiskavo?

The Member State shall notify the Commission of such a refusal and its justification.".
Država članica obvesti Komisijo o takšni zavrnitvi in njeni utemeljitvi.

Failure to adhere to the guidelines can be justification for rejecting the proposal.
Neupoštevanje kriterijev je lahko razlog za zavrnitev liste.

Howbeit they are of no account towards our justification.
Vseeno pa nič ne prispevajo k našemu opravičenju.

glorification comes with justification.
poveličanje pride z opravičenjem.

So what would be justification for a referendum?
Kaj bi po mojem mnenju lahko bil razlog za prepoved referenduma?

The introduction of effective competition in the telecommunications sector removes the justification for these exclusions.
Uvedba učinkovite konkurence v telekomunikacijskem sektorju pa odpravlja razloge za take izključitve.